ぼっち飯
ぼっちめし
一人でご飯を食べること
💡 ぼっち飯の意味
ぼっち飯（ぼっちめし）とは、「一人でご飯を食べること」という意味のネットスラング。
学校や職場で、一人でご飯を食べること。もとは「友達がいなくて一人」という寂しいニュアンスが強く、学食で一人になるのを恐れる気持ちを表していた。今はソロ活やおひとりさま文化の広まりで、「ぼっち飯最高」と前向きに使う人も増えている。
🗣 ぼっち飯の使い方・例文
大学入ってすぐは、ぼっち飯が怖くて学食行けなかった。
🗽 When I first started college, I was too scared to eat alone to even go to the cafeteria.
正直ぼっち飯のほうが気楽で好き。
🗽 Honestly, eating alone is way more chill. I like it.
🗽 「ぼっち飯」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 ぼっち飯の関連語
❓ ぼっち飯のよくある質問
「ぼっち飯」の意味は？
一人でご飯を食べること。学校や職場で、一人でご飯を食べること。もとは「友達がいなくて一人」という寂しいニュアンスが強く、学食で一人になるのを恐れる気持ちを表していた。今はソロ活やおひとりさま文化の広まりで、「ぼっち飯最高」と前向きに使う人も増えている。
ぼっち飯の使い方は？
例：大学入ってすぐは、ぼっち飯が怖くて学食行けなかった。（英語で言うと：When I first started college, I was too scared to eat alone to even go to the cafeteria.）
「ぼっち飯」は英語で何て言う？
eating alone、solo lunch、table for one。
ぼっち飯は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語