便所飯
べんじょめし
トイレの個室でひとり昼食
💡 便所飯の意味
便所飯(べんじょめし)とは、「トイレの個室でひとり昼食」という意味の大学。
一人で食事をしている姿を人に見られたくなくて、トイレの個室で昼ご飯を食べること。2009年ごろ大学生の間の現象としてメディアで取り上げられ広まった。「ぼっちだと思われるのが怖い」という心理の象徴として語られる。今は「ぼっち飯」を気にしない人も増え、「便所飯するくらいなら堂々と一人で食べる」派も多い。
🗣 便所飯の使い方・例文
入学したての頃、友達いなくて便所飯してた
🗽 When I first started school I had no friends and ate lunch in the bathroom stall.
今どき一人で学食食べても誰も気にしないよ、便所飯しなくて大丈夫
🗽 Nobody cares if you eat alone now, no need to hide in the bathroom.
🗽 「便所飯」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 便所飯の関連語
❓ 便所飯のよくある質問
「便所飯」の意味は?
トイレの個室でひとり昼食。一人で食事をしている姿を人に見られたくなくて、トイレの個室で昼ご飯を食べること。2009年ごろ大学生の間の現象としてメディアで取り上げられ広まった。「ぼっちだと思われるのが怖い」という心理の象徴として語られる。今は「ぼっち飯」を気にしない人も増え、「便所飯するくらいなら堂々と一人で食べる」派も多い。
便所飯の使い方は?
例:入学したての頃、友達いなくて便所飯してた(英語で言うと:When I first started school I had no friends and ate lunch in the bathroom stall.)
「便所飯」は英語で何て言う?
eating lunch in the bathroom stall、lunch in the toilet。
便所飯は失礼?目上の人に使っていい?
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新:2026/09/26 編集:原田英語