日本語の新語
グルメ・暮らし
ド定番 No.453ひとり時間
ひとりじかん
誰にも邪魔されない自分だけの時間
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
ひとり時間の意味
ひとり時間（ひとりじかん）とは、「誰にも邪魔されない自分だけの時間」という意味のグルメ。
友達や家族から離れて、一人で過ごす時間のこと。寂しいものとしてではなく、好きなことに集中できたり、気持ちを整えたりできる大切な時間として前向きに語られる。ソロ活やおひとりさま文化の広まりとともに、「ひとり時間を楽しめる人」が魅力的だと言われるようになった。
ひとり時間の使い方・例文
人と会うのも好きだけど、ひとり時間がないと充電できない。
I like hanging out, but I can't recharge without some alone time. ひとり時間にカフェで本読むのが至福。
Reading at a café during my alone time is pure bliss.
「ひとり時間」を英語で言うと
ひとり時間の関連語
❓ ひとり時間のよくある質問
「ひとり時間」の意味は？
誰にも邪魔されない自分だけの時間。友達や家族から離れて、一人で過ごす時間のこと。寂しいものとしてではなく、好きなことに集中できたり、気持ちを整えたりできる大切な時間として前向きに語られる。ソロ活やおひとりさま文化の広まりとともに、「ひとり時間を楽しめる人」が魅力的だと言われるようになった。
ひとり時間の使い方は？
例：人と会うのも好きだけど、ひとり時間がないと充電できない。（英語で言うと：I like hanging out, but I can't recharge without some alone time.）
「ひとり時間」は英語で何て言う？
me time、alone time、solo recharge。
ひとり時間は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
