避難指示
ひなんしじ
危険な場所から全員避難せよ
💡 避難指示の意味
避難指示（ひなんしじ）とは、「危険な場所から全員避難せよ」という意味の話題の言葉（暦。
警戒レベル4で市町村が出す情報で、危険な場所にいる人は全員避難するよう求めるもの。以前は「避難勧告」と「避難指示」の2つがあり分かりにくかったため、2021年5月に避難勧告を廃止して避難指示に一本化された。避難所に行くだけでなく、安全な親戚の家や、自宅の上の階への移動も避難にあたる。
🗣 避難指示の使い方・例文
うちの地区に避難指示出た、今から親の家行く
🗽 An evacuation order went out for my area, heading to my parents' place now.
避難指示って避難所に行かなきゃダメなの？
🗽 Does an evacuation order mean I have to go to a shelter?
🗽 「避難指示」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
避難勧告は2021年に廃止
🔗 避難指示の関連語
❓ 避難指示のよくある質問
「避難指示」の意味は？
危険な場所から全員避難せよ。警戒レベル4で市町村が出す情報で、危険な場所にいる人は全員避難するよう求めるもの。以前は「避難勧告」と「避難指示」の2つがあり分かりにくかったため、2021年5月に避難勧告を廃止して避難指示に一本化された。避難所に行くだけでなく、安全な親戚の家や、自宅の上の階への移動も避難にあたる。
避難指示の使い方は？
例：うちの地区に避難指示出た、今から親の家行く（英語で言うと：An evacuation order went out for my area, heading to my parents' place now.）
「避難指示」は英語で何て言う？
evacuation order、mandatory evacuation、get out now。
避難指示は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。避難勧告は2021年に廃止
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語