原田英語のスラング・新語辞典

氾濫危険情報

はんらんきけんじょうほう

川がいつあふれてもおかしくない

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

💡 氾濫危険情報の意味

氾濫危険情報(はんらんきけんじょうほう)とは、「川がいつあふれてもおかしくない」という意味の話題の言葉(暦。

川の水位が、いつ氾濫してもおかしくない「氾濫危険水位」に達したときに出る情報。警戒レベル4相当で、川の近くの人は避難を終えておくべき段階。実際にあふれると「氾濫発生情報」(レベル5相当)が出る。大雨のニュースで川の名前とともに繰り返し伝えられる。

🗣 氾濫危険情報の使い方・例文

  • 近くの川に氾濫危険情報出てる、もう避難しよう

    🗽 The river near us is at flood danger level, let's evacuate now.

  • 氾濫危険情報のときに川を見に行くのはほんとにやめて

    🗽 Please don't go look at the river when there's a flood danger alert.

🗽 「氾濫危険情報」を英語で言うと

flood danger warningriver at flood stageflood warning

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 氾濫危険情報の関連語

❓ 氾濫危険情報のよくある質問

「氾濫危険情報」の意味は?

川がいつあふれてもおかしくない。川の水位が、いつ氾濫してもおかしくない「氾濫危険水位」に達したときに出る情報。警戒レベル4相当で、川の近くの人は避難を終えておくべき段階。実際にあふれると「氾濫発生情報」(レベル5相当)が出る。大雨のニュースで川の名前とともに繰り返し伝えられる。

氾濫危険情報の使い方は?

例:近くの川に氾濫危険情報出てる、もう避難しよう(英語で言うと:The river near us is at flood danger level, let's evacuate now.)

「氾濫危険情報」は英語で何て言う?

flood danger warning、river at flood stage、flood warning。

氾濫危険情報は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#防災

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📅 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。