日本語の新語
話し言葉・口ぐせしょーもない
しょーもない
くだらない
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
しょーもないの意味
しょーもない（しょーもない）とは、「くだらない」という意味の話し言葉。
「しようもない」がなまった関西弁で、「くだらない」「どうしようもない」の意味。「しょーもないことで笑った」のように、バカバカしいけど楽しいものに愛着をこめて使うことも多い。人に「しょーもな」と言い切ると冷たく聞こえるので注意。
しょーもないの使い方・例文
しょーもないことで2時間しゃべってた
We talked about total nonsense for two hours. そんなしょーもない嘘つかんでええやん
You don't need to tell such a dumb little lie.
「しょーもない」を英語で言うと
この日本語で言える英語
しょーもないの関連語
❓ しょーもないのよくある質問
「しょーもない」の意味は？
くだらない。「しようもない」がなまった関西弁で、「くだらない」「どうしようもない」の意味。「しょーもないことで笑った」のように、バカバカしいけど楽しいものに愛着をこめて使うことも多い。人に「しょーもな」と言い切ると冷たく聞こえるので注意。
しょーもないの使い方は？
例：しょーもないことで2時間しゃべってた（英語で言うと：We talked about total nonsense for two hours.）
「しょーもない」は英語で何て言う？
dumb、pointless、silly。
しょーもないは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
