おみくじ
おみくじ
神社やお寺でひく運勢の紙
💡 おみくじの意味
おみくじ（おみくじ）とは、「神社やお寺でひく運勢の紙」という意味の話題の言葉（暦。
神社やお寺でひく、運勢や神仏のお告げが書かれた紙。大吉・吉・中吉・小吉・凶などがあり、種類や順番は寺社によって違う。初詣でひく人が多く、結果の写真をSNSに投稿するのが正月の定番。ひいたあと境内の決められた場所に結んで帰る習慣もある。
🗣 おみくじの使い方・例文
初詣のおみくじ大吉だった、今年いける
🗽 Got the best fortune at the New Year's shrine visit. This year's gonna be good.
おみくじで凶出たからもう一回引いた
🗽 Drew bad luck on my fortune, so I pulled another one.
🗽 「おみくじ」を英語で言うと
📅 暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「おみくじ」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 おみくじの関連語
❓ おみくじのよくある質問
「おみくじ」の意味は？
神社やお寺でひく運勢の紙。神社やお寺でひく、運勢や神仏のお告げが書かれた紙。大吉・吉・中吉・小吉・凶などがあり、種類や順番は寺社によって違う。初詣でひく人が多く、結果の写真をSNSに投稿するのが正月の定番。ひいたあと境内の決められた場所に結んで帰る習慣もある。
おみくじの使い方は？
例：初詣のおみくじ大吉だった、今年いける（英語で言うと：Got the best fortune at the New Year's shrine visit. This year's gonna be good.）
「おみくじ」は英語で何て言う？
omikuji、fortune slip、fortune cookie (roughly)。
おみくじは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語