原田英語のスラング・新語辞典

おまいら

おまいら

おまえら(ネット住人への呼びかけ)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 おまいらの意味

おまいら(おまいら)とは、「おまえら(ネット住人への呼びかけ)」という意味の死語。

「お前ら」をわざとくずした書き方で、2ちゃんねる全盛期に掲示板の住人全体へ呼びかけるときによく使われた。「おまいらに報告がある」のように、見えない仲間に話しかける感じ。今は懐かしいネット語として、ネタっぽく使われる。

🗣 おまいらの使い方・例文

  • おまいら、ついに彼女ができました

    🗽 Guys. I finally got a girlfriend.

  • おまいらって書く人、久々に見た

    🗽 Haven't seen anyone type it like that in forever.

🗽 「おまいら」を英語で言うと

🔗 おまいらの関連語

❓ おまいらのよくある質問

「おまいら」の意味は?

おまえら(ネット住人への呼びかけ)。「お前ら」をわざとくずした書き方で、2ちゃんねる全盛期に掲示板の住人全体へ呼びかけるときによく使われた。「おまいらに報告がある」のように、見えない仲間に話しかける感じ。今は懐かしいネット語として、ネタっぽく使われる。

おまいらの使い方は?

例:おまいら、ついに彼女ができました(英語で言うと:Guys. I finally got a girlfriend.)

「おまいら」は英語で何て言う?

you guys、y'all、folks。

おまいらは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#2ちゃんねる#懐かし

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。