原田英語のスラング・新語辞典

逝ってよし

いってよし

消えろ(2ch古語)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥死語・懐かし
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2000年ごろ〜

💡 逝ってよしの意味

逝ってよし(いってよし)とは、「消えろ(2ch古語)」という意味の死語。

「行ってよし」に「逝く(死ぬ)」の字を当てた、2ちゃんねる初期のことば。つまらない書き込みやマナー違反の人に「もう来なくていい」と突き放す意味。字面がきついので、今はほぼ死語。ネット史を語るときに出てくる。

🗣 逝ってよしの使い方・例文

  • 昔の掲示板、すぐ「逝ってよし」って言われてたらしい

    🗽 Apparently on old forums people would tell you to "get lost" for anything.

  • 「逝ってよし」とか今見るとだいぶ物騒

    🗽 Reading old-school forum insults now, they're pretty brutal.

🗽 「逝ってよし」を英語で言うと

⚠️ 使うときの注意

「死ね」の言いかえなので人に向けない

🛟 かわりに言うなら

もう来なくていい

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 逝ってよしの関連語

❓ 逝ってよしのよくある質問

「逝ってよし」の意味は?

消えろ(2ch古語)。「行ってよし」に「逝く(死ぬ)」の字を当てた、2ちゃんねる初期のことば。つまらない書き込みやマナー違反の人に「もう来なくていい」と突き放す意味。字面がきついので、今はほぼ死語。ネット史を語るときに出てくる。

逝ってよしの使い方は?

例:昔の掲示板、すぐ「逝ってよし」って言われてたらしい(英語で言うと:Apparently on old forums people would tell you to "get lost" for anything.)

「逝ってよし」は英語で何て言う?

get lost、gtfo、go away。

逝ってよしは失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。「死ね」の言いかえなので人に向けない

#2ちゃんねる#懐かし

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👻 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。