原田英語のスラング・新語辞典

うざ絡み

うざがらみ

しつこい絡み方

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 うざ絡みの意味

うざ絡み(うざがらみ)とは、「しつこい絡み方」という意味の人間関係。

しつこく話しかけたり、からんだりして相手をうんざりさせること。「酔った先輩のうざ絡み」「深夜テンションでうざ絡みしてごめん」のように使う。自分から「うざ絡みしていい?」と前置きして甘えることもあり、仲がいい相手限定のじゃれ合いにもなる。

🗣 うざ絡みの使い方・例文

  • 飲み会で先輩にうざ絡みされて帰れなかった

    🗽 A drunk senior kept bugging me at the party and I couldn't leave.

  • ごめん、ちょっとうざ絡みしていい?

    🗽 Sorry, can I be annoying for a sec?

🗽 「うざ絡み」を英語で言うと

being extrabugging someoneclingy

🔗 うざ絡みの関連語

❓ うざ絡みのよくある質問

「うざ絡み」の意味は?

しつこい絡み方。しつこく話しかけたり、からんだりして相手をうんざりさせること。「酔った先輩のうざ絡み」「深夜テンションでうざ絡みしてごめん」のように使う。自分から「うざ絡みしていい?」と前置きして甘えることもあり、仲がいい相手限定のじゃれ合いにもなる。

うざ絡みの使い方は?

例:飲み会で先輩にうざ絡みされて帰れなかった(英語で言うと:A drunk senior kept bugging me at the party and I couldn't leave.)

「うざ絡み」は英語で何て言う?

being extra、bugging someone、clingy。

うざ絡みは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#人間関係

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。