英語スラング
イギリス・豪州などthe missus
ザミサス
（英）うちの嫁さん
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
the missusの意味
the missus（ザミサス）とは、「（英）うちの嫁さん」という意味の英語スラング。
主にイギリスやオーストラリアの男性が自分の妻を呼ぶくだけた言い方「うちのカミさん」。I'll have to ask the missus.（嫁さんに聞かないと）のように使う。mistress が崩れた語。親しみを込めた言い方だが、古くさい・見下していると感じる人もいる。
the missusの使い方・例文
Can't come out tonight, the missus has plans.
今夜は無理、嫁さんに予定があってさ。
The missus and I are off to Spain next week.
来週、嫁さんとスペイン行くんだ。
the missusを日本語で言うと
嫁さんカミさんうちの奥さん
使うときの注意
古くさい・上から目線と受け取る人もいる。
かわりに言うなら
my wife
the missusの関連語
❓ the missusのよくある質問
the missusの意味は？
（英）うちの嫁さん。主にイギリスやオーストラリアの男性が自分の妻を呼ぶくだけた言い方「うちのカミさん」。I'll have to ask the missus.（嫁さんに聞かないと）のように使う。mistress が崩れた語。親しみを込めた言い方だが、古くさい・見下していると感じる人もいる。
the missusの使い方は？
例：Can't come out tonight, the missus has plans.（今夜は無理、嫁さんに予定があってさ。）
the missusを日本語で言うと？
嫁さん、カミさん、うちの奥さん。
the missusは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。古くさい・上から目線と受け取る人もいる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
