the jig is up
ザジグイズアップ
バレた、もう終わりだ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 the jig is upの意味
the jig is up（ザジグイズアップ）とは、「バレた、もう終わりだ」という意味の英語スラング。
jig は昔の英語で「いたずら」「ごまかし」の意味。ずっと隠していたたくらみやウソがついにバレて、もう続けられないときに言う。映画の悪役や、つまみ食いが見つかった子どもなどに使う、少し芝居がかった言い方。イギリスでは the game is up も同じ意味。
🗣 the jig is upの使い方・例文
Mom found the empty cookie jar. The jig is up.
ママが空のクッキー缶見つけた。バレたわ。
Okay, the jig is up. I planned your surprise party.
わかった、白状する。サプライズ企画したの私。
🗾 the jig is upを日本語で言うと
🔗 the jig is upの関連語
❓ the jig is upのよくある質問
the jig is upの意味は？
バレた、もう終わりだ。jig は昔の英語で「いたずら」「ごまかし」の意味。ずっと隠していたたくらみやウソがついにバレて、もう続けられないときに言う。映画の悪役や、つまみ食いが見つかった子どもなどに使う、少し芝居がかった言い方。イギリスでは the game is up も同じ意味。
the jig is upの使い方は？
例：Mom found the empty cookie jar. The jig is up.（ママが空のクッキー缶見つけた。バレたわ。）
the jig is upを日本語で言うと？
バレた、万事休す、詰んだ。
the jig is upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語