原田英語のスラング・新語辞典

my a**

マイアス

〜なわけねえだろ

バズ度定番
使っていい相手 下品・失礼に注意
広まった時期1940年ごろ〜

my a**の意味

my a**(マイアス)とは、「〜なわけねえだろ」という意味の英語スラング。

相手の言葉の後ろにつけて「そんなわけあるか」と強く否定する皮肉。「5分で終わる」→ Five minutes my a**.(5分とか嘘つけ)のように使う。My a**! 単独でも「ウソつけ」。相手の言葉を小バカにする響きがあるので、言われた側はカチンとくる。友達同士のツッコミ限定。

my a**の使い方・例文

  • 'It'll only take five minutes.' Five minutes my a**, it took two hours.

    「5分で終わる」って?5分とか嘘つけ、2時間かかったわ。

  • He says he's on a diet? Diet my a**, he just ordered three burgers.

    ダイエット中?どこがだよ、今バーガー3つ頼んでたぞ。

my a**を日本語で言うと

嘘つけどこがだよんなわけあるか

使うときの注意

相手の言葉をバカにする響き。目上や初対面の人には yeah right も避ける。

かわりに言うなら

yeah right / no way / cap

下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

my a**の関連語

❓ my a**のよくある質問

my a**の意味は?

〜なわけねえだろ。相手の言葉の後ろにつけて「そんなわけあるか」と強く否定する皮肉。「5分で終わる」→ Five minutes my a**.(5分とか嘘つけ)のように使う。My a**! 単独でも「ウソつけ」。相手の言葉を小バカにする響きがあるので、言われた側はカチンとくる。友達同士のツッコミ限定。

my a**の使い方は?

例:'It'll only take five minutes.' Five minutes my a**, it took two hours.(「5分で終わる」って?5分とか嘘つけ、2時間かかったわ。)

my a**を日本語で言うと?

嘘つけ、どこがだよ、んなわけあるか。

my a**は失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。相手の言葉をバカにする響き。目上や初対面の人には yeah right も避ける。

#ドラマ#海外Q&Aで質問多数#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。