原田英語のスラング・新語辞典

hot take dating

ホット・テイク・デーティング

尖った意見を先に出す恋活

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2025年ごろ〜

💡 hot take datingの意味

hot take dating(ホット・テイク・デーティング)とは、「尖った意見を先に出す恋活」という意味の英語スラング。

プロフィールや初デートで、あえて賛否が分かれる自分の意見(hot take)を最初に出して、合わない相手を早めにふるい落とすデートのしかた。「パイナップルのピザはあり」のような軽いものから、政治的な考えまで含む。

🍿 hot take datingの元ネタ・バズった経緯

Tinderの2025年12月の年間レポートで「2026年のトレンド」として発表された。調査では41%が「政治的な意見が反対の人とは付き合わない」と答えている。2026年1月にUSA TODAYなどが紹介した。

🗣 hot take datingの使い方・例文

  • My hot take dating opener: pineapple on pizza is a personality test.

    私の最初の一言:パイナップルのピザは性格診断です。

  • Hot take dating saves time. If you hate my opinions, swipe left.

    尖った意見を先に言えば時間の節約。嫌なら左スワイプして。

🗾 hot take datingを日本語で言うと

最初に本音ふるい落とし

🔗 hot take datingの関連語

❓ hot take datingのよくある質問

hot take datingの意味は?

尖った意見を先に出す恋活。プロフィールや初デートで、あえて賛否が分かれる自分の意見(hot take)を最初に出して、合わない相手を早めにふるい落とすデートのしかた。「パイナップルのピザはあり」のような軽いものから、政治的な考えまで含む。

hot take datingの使い方は?

例:My hot take dating opener: pineapple on pizza is a personality test.(私の最初の一言:パイナップルのピザは性格診断です。)

hot take datingを日本語で言うと?

最初に本音、ふるい落とし。

hot take datingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#2026

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。