原田英語のスラング・新語辞典

hardballing

ハードボーリング

最初から条件を全部ぶっちゃける

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

💡 hardballingの意味

hardballing(ハードボーリング)とは、「最初から条件を全部ぶっちゃける」という意味の英語スラング。

初デートの前から、結婚したいか、子どもが欲しいかなど、自分の希望と譲れない条件をはっきり伝えること。ダラダラした「いい感じの時期」を飛ばすためのやり方。野球の「本気の直球(hardball)」のイメージ。

🍿 hardballingの元ネタ・バズった経緯

2022年1月、マッチングアプリHingeの恋愛研究責任者ローガン・ユーリーがハフポストで説明したのが始まりとされ、アメリカの情報番組などが取り上げた。2026年には後輩語の clear-coding にほぼ役目を譲っている。

🗣 hardballingの使い方・例文

  • Hardballing from message one: I want kids and marriage.

    最初のメッセージから直球。子どもと結婚が希望です。

  • She hardballed on the first date and honestly, respect.

    あの子、初デートで条件全部言ったらしい。正直リスペクト。

🗾 hardballingを日本語で言うと

直球勝負条件提示

🔗 hardballingの関連語

❓ hardballingのよくある質問

hardballingの意味は?

最初から条件を全部ぶっちゃける。初デートの前から、結婚したいか、子どもが欲しいかなど、自分の希望と譲れない条件をはっきり伝えること。ダラダラした「いい感じの時期」を飛ばすためのやり方。野球の「本気の直球(hardball)」のイメージ。

hardballingの使い方は?

例:Hardballing from message one: I want kids and marriage.(最初のメッセージから直球。子どもと結婚が希望です。)

hardballingを日本語で言うと?

直球勝負、条件提示。

hardballingは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。