英語スラング
恋愛・デートgold digger
ゴールドディガー
お金目当てで近づく人
定番
下品・失礼に注意
gold diggerの意味
gold digger（ゴールドディガー）とは、「お金目当てで近づく人」という意味の英語スラング。
金を掘る人、つまり相手の財産目当てで恋愛や結婚をする人のこと。主に女性に対して使われてきたが、男性にも使う。カニエ・ウェストの2005年の曲名でも有名。相手を強くけなす言葉なので、本人に向かって言うとケンカになる。
gold diggerの使い方・例文
People called her a gold digger, but they've been together since college.
金目当てって言われてたけど、あの2人は大学からずっと一緒だよ。
He only dates girls with rich parents. Gold digger behavior.
親が金持ちの子としか付き合わないの、完全に金目当てじゃん。
gold diggerを日本語で言うと
使うときの注意
女性差別的に使われやすい侮辱語。軽い冗談でも相手を傷つける。
かわりに言うなら
only in it for the money
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
この英語で言える日本語
gold diggerの関連語
❓ gold diggerのよくある質問
gold diggerの意味は？
お金目当てで近づく人。金を掘る人、つまり相手の財産目当てで恋愛や結婚をする人のこと。主に女性に対して使われてきたが、男性にも使う。カニエ・ウェストの2005年の曲名でも有名。相手を強くけなす言葉なので、本人に向かって言うとケンカになる。
gold diggerの使い方は？
例：People called her a gold digger, but they've been together since college.（金目当てって言われてたけど、あの2人は大学からずっと一緒だよ。）
gold diggerを日本語で言うと？
金目当て、玉の輿狙い。
gold diggerは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。女性差別的に使われやすい侮辱語。軽い冗談でも相手を傷つける。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
