英語スラング
NGワードexcuse my language
エクスキューズマイランゲージ
言葉づかいが悪くてすみません
定番
だれでもOK
excuse my languageの意味
excuse my language（エクスキューズマイランゲージ）とは、「言葉づかいが悪くてすみません」という意味の英語スラング。
汚い言葉を使ってしまったときに「失礼しました」と断る言い方。pardon my French より素直で、本気で謝るニュアンスが強い。Excuse my language, but... と前置きしてから強い言葉を使うこともある。インタビューで思わず悪態が出た人がよく言う。
excuse my languageの使い方・例文
Excuse my language, I was just really frustrated.
言葉が悪くてすみません、本当にイライラしてて。
Excuse my language, but that game was insane.
言葉悪いけど、あの試合ヤバすぎた。
excuse my languageを日本語で言うと
使うときの注意
この一言自体は丁寧。うっかり悪態が出たときのフォローに使える。
だれでもOK：先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
excuse my languageの関連語
❓ excuse my languageのよくある質問
excuse my languageの意味は？
言葉づかいが悪くてすみません。汚い言葉を使ってしまったときに「失礼しました」と断る言い方。pardon my French より素直で、本気で謝るニュアンスが強い。Excuse my language, but... と前置きしてから強い言葉を使うこともある。インタビューで思わず悪態が出た人がよく言う。
excuse my languageの使い方は？
例：Excuse my language, I was just really frustrated.（言葉が悪くてすみません、本当にイライラしてて。）
excuse my languageを日本語で言うと？
言葉が悪くてすみません、失礼しました。
excuse my languageは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。この一言自体は丁寧。うっかり悪態が出たときのフォローに使える。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
NG（知るだけ）
