bros before h*es
ブロズビフォーホーズ
女より男友達が優先
💡 bros before h*esの意味
bros before h*es（ブロズビフォーホーズ）とは、「女より男友達が優先」という意味の英語スラング。
「女（恋人）より男友達を大事にしろ」という男同士の掟。h*es は女性をさげすむ卑語 h*e の複数形で、女性差別的な言い方として批判も多い。庭の道具のくわ（h*e）ではない。女性版として chicks before d*cks などもある。友情を強調したいなら friends first などと言い換える。
🗣 bros before h*esの使い方・例文
You're ditching us for a date? Bros before h*es, man!
デートのために俺ら置いてくの？友達優先だろ！
That "bros before h*es" stuff is kinda gross.
その「女より友達」みたいなノリ、ちょっとキモいよ。
🗾 bros before h*esを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
女性の前で言うとかなり印象が悪い。
🛟 かわりに言うなら
friends first
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 bros before h*esの関連語
❓ bros before h*esのよくある質問
bros before h*esの意味は？
女より男友達が優先。「女（恋人）より男友達を大事にしろ」という男同士の掟。h*es は女性をさげすむ卑語 h*e の複数形で、女性差別的な言い方として批判も多い。庭の道具のくわ（h*e）ではない。女性版として chicks before d*cks などもある。友情を強調したいなら friends first などと言い換える。
bros before h*esの使い方は？
例：You're ditching us for a date? Bros before h*es, man!（デートのために俺ら置いてくの？友達優先だろ！）
bros before h*esを日本語で言うと？
女より友情。
bros before h*esは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。女性の前で言うとかなり印象が悪い。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語