balls
ボールズ
度胸／（下品に）睾丸
💡 ballsの意味
balls（ボールズ）とは、「度胸／（下品に）睾丸」という意味の英語スラング。
睾丸の俗語で、そこから「度胸」「肝っ玉」の意味になった。It takes balls to〜（〜するには度胸がいる）がよく使われる。形容詞 ballsy は「大胆な」。ほめ言葉としても使うが、体の部位を連想させる下品な語なので、先生や目上の前では guts を使うのが普通。
🗣 ballsの使い方・例文
It takes balls to quit your job and start a band.
仕事辞めてバンド始めるとか、度胸あるよな。
Asking her out in front of everyone was pretty ballsy.
みんなの前で告白とか、なかなか攻めてる。
🗾 ballsを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
ほめ言葉でも下品。先生・目上・女性の前では guts を使う。
🛟 かわりに言うなら
guts / courage / nerve
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 ballsの関連語
❓ ballsのよくある質問
ballsの意味は？
度胸／（下品に）睾丸。睾丸の俗語で、そこから「度胸」「肝っ玉」の意味になった。It takes balls to〜（〜するには度胸がいる）がよく使われる。形容詞 ballsy は「大胆な」。ほめ言葉としても使うが、体の部位を連想させる下品な語なので、先生や目上の前では guts を使うのが普通。
ballsの使い方は？
例：It takes balls to quit your job and start a band.（仕事辞めてバンド始めるとか、度胸あるよな。）
ballsを日本語で言うと？
度胸、肝っ玉、攻めてる。
ballsは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。ほめ言葉でも下品。先生・目上・女性の前では guts を使う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語