小惑星には「トトロ」も「北斎」もいる。宇宙に日本の名前がつくまでのルール

読む前に予想してみよう!
小惑星の名前は、発見者が好きな名前を自由につけられ、審査はない
発見者は提案できるが、国際天文学連合の作業部会が審査し、文字数や内容に細かいルールがある。
- 対象
- 小惑星の命名
- 規模
- 命名済みの小惑星(JPLデータベース)
- 研究の種類
- 公的機関のルール・データベース調査
- 確かさ
- ★★★★☆
小惑星には発見者が名前を提案でき、国際天文学連合が審査して決める。トトロ、北斎、湯川など日本ゆかりの名前も多い。ペットの名前や商品名には厳しいルールがある。
ひとことで言うと小惑星には名前をつけられるよ。「トトロ」という名前の小惑星もあるんだ。
宇宙には、「トトロ」という名前の小惑星があります。冗談ではありません。正式な番号は10160番。NASAジェット推進研究所の小天体データベースにも、ちゃんと「(10160) Totoro」と載っています。
ほかにも、「ホクサイ(北斎)」「ユカワ(湯川)」「カワバタ(川端)」……。小惑星の世界には、日本ゆかりの名前がたくさんあります。いったい誰が、どうやって名前をつけているのでしょう?
01小惑星は「番号」→「名前」の順
新しい小惑星が見つかると、まず仮の符号(たとえば「1994 YQ1」)がつけられます。その後、何度も観測されて軌道がしっかりわかると、国際天文学連合の小惑星センターが正式な番号をつけます。
番号がついたら、いよいよ名前の出番です。
02けっこう厳しい「名前のルール」
名前は何でもいいわけではありません。WGSBNの規則には、こんな決まりがあります。
- 長さは16文字以内、ローマ字(ラテン文字)で書く
- 数字は使えない
- ペットの名前は避けるべき
- 商品名・会社の宣伝のような名前はダメ
- 政治家や軍人、戦争などの出来事の名前は、亡くなってから・起きてから100年たつまで使えない
- 発見者は、自分の名字を入れた名前はつけられない
最後のルールが面白いところ。自分の名前は自分でつけられないので、天文家どうしでおたがいの名前をつけ合うこともあります。

03日本の名前が多いのは「アマチュア天文家」のおかげ
日本ゆかりの名前が多い理由のひとつは、1980〜90年代に、日本のアマチュア天文家が世界でもトップクラスの数の小惑星を見つけたことです。
JPLのデータベースで確かめると、たとえば次のような小惑星があります。
- (10160) Totoro(トトロ):1994年、群馬県の大泉で小林隆男さんが発見。宮崎駿監督の映画にちなむ
- (6913) Yukawa(湯川):1991年、北海道の北見で円舘金さんと渡辺和郎さんが発見。ノーベル賞物理学者・湯川秀樹にちなむ
- (6832) Kawabata(川端):同じく北見で発見。作家・川端康成にちなむ
- (17656) Hayabusa(はやぶさ):1996年、埼玉県の秩父で発見。小惑星探査機「はやぶさ」にちなむ
いっぽう、(12614) Hokusai(北斎)は、1960年にアメリカのパロマー天文台で、オランダとアメリカの天文学者が見つけたものです。日本人以外が、日本の文化をたたえて名前をつけることもあるのです。
04イトカワもリュウグウも「アメリカ生まれ」
はやぶさが訪れたイトカワと、はやぶさ2が訪れたリュウグウ。じつはどちらも、アメリカの観測チームLINEARが発見した小惑星です。
イトカワは、日本のロケット開発の父・糸川英夫にちなんで名づけられました。リュウグウは、JAXAが2015年に一般から名前を募集。7336件の応募の中から、浦島太郎の「竜宮城」にちなむ名前が選ばれました。水を含む岩がありそうな小惑星から「玉手箱(サンプル)」を持ち帰る、という物語にぴったりだったからです。
05まとめ
- 小惑星は、正式な番号がついたあと、発見者が名前を提案できる
- 名前は16文字以内、ペットの名前は避ける、商品名・最近の政治家などはNGという厳しいルールがある
- 日本ゆかりの名前が多いのは、日本のアマチュア天文家の大活躍のおかげ
宇宙のどこかで、あなたの町や好きな人の名前をもつ小惑星が、いまも太陽のまわりを回っているかもしれません。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerWhen a new asteroid is found, it first gets a temporary code.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Some asteroids have Japanese names, like Totoro and Hokusai. How do they get their names? First, a new asteroid gets a number. Then the person who found it can suggest a name. A group of experts checks the name. There are rules.
For example, a name must be 16 letters or less, and it should not be the name of a pet. Many Japanese names come from Japanese amateur astronomers.
70 words ・ CEFR A2
和訳を見る
小惑星の中には、トトロやホクサイのように日本の名前をもつものがあります。小惑星はどうやって名前をもらうのでしょうか。まず、新しい小惑星には番号がつきます。それから、それを見つけた人が名前を提案できます。専門家のグループがその名前を確認します。ルールもあります。
たとえば、名前は16文字以内でなければならず、ペットの名前は避けるべきとされています。日本の名前の多くは、日本のアマチュア天文家から生まれています。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
How do they get their names? という問いに答える形で、命名の手順とルールを説明しているので B。
Q2. Which name should be avoided under the rules?
it should not be the name of a pet とあるので D。16文字以内なら10文字は問題ない。
Q3. In this passage, "suggest" a name means ...
発見者が名前を提案し、専門家が確認するという流れなので、suggest は「提案する」。C が正解。
When a new asteroid is found, it first gets a temporary code. After its orbit is well known, it receives an official number, and then its discoverer has ten years to propose a name. The proposal must include a short English explanation, and a working group of the International Astronomical Union reviews it. The rules are strict.
Names can have no more than 16 letters, numbers cannot be used, and pet names and product names should be avoided. Discoverers also cannot name an asteroid after themselves. Many asteroids have Japanese names, such as Totoro and Yukawa, partly because Japanese amateur astronomers found large numbers of asteroids in the 1980s and 1990s.
111 words ・ CEFR B1
和訳を見る
新しい小惑星が見つかると、まず仮の符号がつけられます。軌道がよく分かると正式な番号がつき、そのあと発見者は10年のあいだに名前を提案できます。提案には英語の短い説明文をつける必要があり、国際天文学連合の作業部会がそれを審査します。
ルールは厳しく、名前は16文字以内で、数字は使えず、ペットの名前や商品名は避けるべきとされています。また、発見者は小惑星に自分の名前をつけることはできません。トトロやユカワのように日本の名前をもつ小惑星が多いのは、1つには、1980年代から90年代に日本のアマチュア天文家がたくさんの小惑星を見つけたからです。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
仮の符号→番号→名前の提案・審査という流れと、厳しいルールを説明しているので C。
Q2. How long does a discoverer have to propose a name?
its discoverer has ten years to propose a name とあるので A。16は名前の文字数の上限。
Q3. Why might astronomers name asteroids after each other?
Discoverers also cannot name an asteroid after themselves. とあり、自分の名前は使えないので仲間どうしでつけ合うと推測できる。D が正解。
Asteroids pass through several stages before they can be named. A newly found object receives a provisional designation such as "1994 YQ1," and once repeated observations pin down its orbit, the Minor Planet Center assigns it a permanent number. Under the rules of the International Astronomical Union's working group on small-body nomenclature, the discoverer then has ten years to propose a name, accompanied by an English citation of up to 360 characters.
A name becomes official only when it appears in the group's bulletin. The criteria are strict: names are limited to 16 characters, may not contain numbers and should not honor pets or promote commercial products, while names of political or military figures and events must wait 100 years. Discoverers are also barred from using their own surnames.
Japanese-related names are common, largely because Japanese amateur astronomers ranked among the world's most productive discoverers in the 1980s and 1990s; (10160) Totoro, for instance, was found in Gunma in 1994. But nationality does not determine naming. Hokusai was discovered in the United States in 1960, and both Itokawa and Ryugu were found by an American survey before receiving Japanese names.
190 words ・ CEFR B2
和訳を見る
小惑星は、名前をつけられるまでにいくつかの段階を経ます。新しく見つかった天体には「1994 YQ1」のような仮符号がつけられ、くり返しの観測で軌道が確定すると、小惑星センターが正式な番号を割り当てます。国際天文学連合の小天体命名作業部会の規則のもとで、発見者はその後10年間、名前を提案でき、そこには360文字以内の英語の説明文(命名理由)を添えます。名前が正式になるのは、作業部会の会報に掲載されたときだけです。
基準は厳しく、名前は16文字までで、数字を含んではならず、ペットをたたえたり商品を宣伝したりするものであってはなりません。また、政治家や軍人の名前、政治・軍事上の出来事の名前は、100年待たなければなりません。発見者は自分の名字を使うことも禁じられています。
日本ゆかりの名前が多いのは、おもに1980年代から90年代に、日本のアマチュア天文家が世界でも有数の数の小惑星を発見したからです。たとえば (10160) トトロは、1994年に群馬県で見つかりました。しかし、国籍が命名を決めるわけではありません。ホクサイは1960年にアメリカで発見され、イトカワとリュウグウはどちらも、日本の名前を受ける前にアメリカの観測チームによって見つけられていたのです。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main purpose of the passage?
命名の段階と規則を説明し、後半で日本ゆかりの名前が多い理由と例外を述べているので D。
Q2. When does an asteroid's name become official?
A name becomes official only when it appears in the group's bulletin. とあるので B。
Q3. What does the example of Hokusai show?
nationality does not determine naming の具体例として、アメリカで発見されたホクサイが挙げられているので A。
重要単語
- asteroidB2名詞小惑星Many asteroids have Japanese names.
aster(星)+-oid(~のようなもの)=「星のようなもの」。望遠鏡で点にしか見えないことから。 - discovererB2名詞発見者The discoverer can propose a name.
discover(発見する)+-er。discovery(発見)とセットで。invent(発明する)との違いにも注意。 - proposeB2動詞提案するShe proposed a name for the asteroid.
名詞は proposal(提案)。propose to ~ で「~に結婚を申し込む」の意味もある。 - citationC1名詞命名の理由を書いた文/引用The citation explains why the name was chosen.
cite(引用する)の名詞形。論文の「引用」や表彰の「感状」の意味でも使う。 - nomenclatureC1名詞命名法The IAU has a working group on nomenclature.
nomen(名前)+calare(呼ぶ)。生物の学名などの「命名の体系」を指す硬い語。 - amateur astronomerB2名詞(句)アマチュア天文家An amateur astronomer discovered the asteroid.
amateur はラテン語 amare(愛する)から。お金のためでなく「好きでやる人」。 - provisionalC1形容詞仮の、暫定的なThe object first received a provisional designation.
temporary とほぼ同じ意味の硬い語。provisional government「臨時政府」。
公式・一次情報をチェック
- How Are Minor Planets Named?(IAU Minor Planet Center)minorplanetcenter.net
- Small-Body Database Lookup(NASA/JPL)ssd.jpl.nasa.gov
このネタ、誰かに教えたくなった?
宇宙には「トトロ」という小惑星がある。番号は10160番、1994年に日本のアマチュア天文家が発見。小惑星は発見者が名前を提案し、国際天文学連合が審査する。16文字以内、ペットの名前は避けるなどのルールもあるらしい。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(4件)タップで表示
- IAU WGSBN (2025) Rules and Guidelines for Naming Non-Cometary Small Solar-System Bodies, Version 1.1wgsbn-iau.org
- IAU Minor Planet Center, How Are Minor Planets Named?minorplanetcenter.net
- JAXA (2015) Name Selection of Asteroid 1999 JU3 Target of the Asteroid Explorer "Hayabusa2"global.jaxa.jp
- NASA/JPL, Small-Body Database Lookupssd.jpl.nasa.gov
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。










