「キツツキの頭は衝撃吸収材」は誤解だった? 頭は“硬いハンマー”で、脳が小さいから平気なだけかも

読む前に予想してみよう!
キツツキの頭の骨は、木をつつくときの衝撃をクッションのように吸収している
2022年の研究では、頭の骨はほとんど衝撃を吸収しておらず、硬いハンマーとして働いていた。衝撃を吸収してしまうと、木に穴をあける力が弱まってしまう。
- 対象
- クマゲラ・エボシクマゲラ・アカゲラ(高速撮影)、キツツキの脳標本10体
- 規模
- 数羽の撮影・博物館標本
- 研究の種類
- 高速度撮影による減速度の測定・生体力学モデル・脳組織の染色
- 確かさ
- ★★★☆☆
キツツキの頭はクッションで衝撃を吸収している、と長く信じられてきた。高速撮影で測ると、頭はむしろ硬いハンマーで、脳が小さいので衝撃に耐えられるらしい。
ひとことで言うとキツツキの頭はクッションじゃなく、かたいハンマー。脳が小さいから大丈夫らしい!
コンコンコン! 森に響く、キツツキのドラミング。木の幹をくちばしで激しくつつき、穴をあけて虫を食べたり、巣を作ったりします。
頭を木に打ちつけ続けて、脳は大丈夫なのでしょうか。
この疑問には、長いあいだ「定番の答え」がありました。キツツキの頭はクッションのように衝撃を吸収する特別な作りになっている、というものです。その考えは、ヘルメットや衝撃吸収材の開発のお手本にもなってきました。ところが2022年、その常識に待ったがかかります。
01「衝撃吸収」は、むしろ損?
ベルギー・アントワープ大学のサム・ヴァン・ワッセンベルフさんたちは、そもそもの理屈に疑問を持ちました。
もしキツツキの頭が衝撃を吸収してしまったら、どうなるでしょう。ハンマーの頭にゴムを巻いたら、釘を打つ力が弱くなりますよね。それと同じで、頭が衝撃を吸収すると、木に穴をあける力まで弱まってしまうはずです。それでは、つつくための進化として筋が通りません。

02脳は「小さいから」平気?
では、なぜ脳しんとうにならないのでしょう。
研究チームは、キツツキの脳の大きさと形をもとに、頭の中の圧力を計算しました。その結果、キツツキの脳にかかる負担は、サルや人間の脳で脳しんとうが起きるとされる基準を下回っていたのです。
カギは脳の小ささです。2006年、アメリカ・マサチューセッツ工科大学(MIT)のローナ・ギブソンさんは、キツツキがつつくときの減速は重力の約1000倍にも達すると見積もったうえで、それでも脳が無事な理由として、①脳が小さいこと、②衝撃の時間がとても短いこと、③脳が頭の骨に広い面で接している向きであること、の3つを挙げました。
同じ速さでぶつかっても、小さく軽い脳ほど、脳にかかるストレスは小さくなります。人間の大きな脳では危険な衝撃でも、キツツキの小さな脳には耐えられる範囲だったのです。
03どんでん返し:本当に「無傷」なの?
ただし、キツツキの脳がまったくダメージを受けていないとは言い切れません。
2018年、アメリカ・ボストン大学のチーム(Farah ら)は、博物館に保存されていたキツツキ10羽の脳を調べました。その結果、8羽の脳に、特殊な染色で見える沈着物が見つかり、一部では、人間の脳しんとうのくり返しや認知症でたまることで知られるタウたんぱく質のたまりも見られました。比較のための別の鳥(ハゴロモガラス)5羽では見られませんでした。
これがキツツキにとって「害」なのか、それとも脳を守るための何らかの適応なのかは、まだわかっていません。サンプルも少なく、さらなる研究が必要です。
04まとめ
キツツキの頭は、衝撃を吸収するクッションではなく、つつく力を最大限に伝える硬いハンマーでした。脳が無事なのは、主に脳が小さいおかげらしいのです。
「生き物をお手本に」は大切な発想ですが、そのお手本が本当に正しいかを確かめることも同じくらい大切。キツツキは、そんなことを教えてくれます。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerWoodpeckers hammer trees with their beaks, and it was long believed that their skulls absorbed the shock…
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Woodpeckers hit trees with their beaks many times a day. For a long time, people believed their heads worked like soft cushions. But in 2022, scientists filmed woodpeckers with fast cameras. Their heads stopped as suddenly as their beaks.
So the head works like a hard hammer. A soft head would make it hard to make holes. Woodpeckers may be safe because their brains are small.
66 words ・ CEFR A2
和訳を見る
キツツキは1日に何度もくちばしで木をたたきます。長いあいだ、人々はキツツキの頭がやわらかいクッションのように働くと信じていました。しかし2022年、科学者たちは速いカメラでキツツキを撮影しました。頭はくちばしと同じくらい急に止まっていました。
つまり頭は硬いハンマーのように働いているのです。頭がやわらかいと、穴をあけるのが難しくなってしまいます。キツツキが無事なのは、脳が小さいからなのかもしれません。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
キツツキの頭はクッションではなく硬いハンマーだった、という新しい考えがテーマなので A。
Q2. What did the scientists find with fast cameras?
Their heads stopped as suddenly as their beaks. とあるので C。
Q3. In this passage, "cushions" are things that ...
cushion は「クッション」。やわらかくて衝撃をやわらげるものなので B。
Woodpeckers hammer trees with their beaks, and it was long believed that their skulls absorbed the shock like a cushion. This idea even inspired designs for helmets. In 2022, Sam Van Wassenbergh and his team in Belgium filmed three species of woodpecker with high-speed cameras. If the head absorbed shock, the area around the eyes should stop more slowly than the beak.
Instead, both stopped almost at the same moment. The researchers explained that a shock-absorbing head would actually weaken pecking, just as a hammer wrapped in rubber cannot drive a nail well. According to their calculations, the birds avoid concussions mainly because their brains are small, which reduces the stress on the brain.
114 words ・ CEFR B1
和訳を見る
キツツキはくちばしで木をたたきますが、長いあいだ、その頭の骨はクッションのように衝撃を吸収していると信じられてきました。この考えは、ヘルメットの設計にまでヒントを与えました。2022年、ベルギーのサム・ヴァン・ワッセンベルフさんのチームは、3種のキツツキを高速カメラで撮影しました。もし頭が衝撃を吸収しているなら、目のあたりはくちばしよりゆっくり止まるはずです。ところが実際には、どちらもほぼ同時に止まりました。
研究者たちは、衝撃を吸収する頭はつつく力を弱めてしまうと説明しました。ゴムを巻いたハンマーでは釘をうまく打てないのと同じです。彼らの計算によると、鳥が脳しんとうを避けられるのは主に脳が小さいからで、それが脳にかかるストレスを減らしているのです。
4択リーディングクイズ
Q1. What would we expect if the woodpecker's head absorbed shock?
If the head absorbed shock, the area around the eyes should stop more slowly than the beak. とあるので B。
Q2. According to the calculations, why do woodpeckers avoid concussions?
the birds avoid concussions mainly because their brains are small とあるので A。
Q3. Why does the writer mention a hammer wrapped in rubber?
ゴムを巻いたハンマーは釘を打てない=衝撃を吸収する頭はつつく力を弱める、というたとえなので D。
It has long been claimed that a woodpecker's skull acts as a natural shock absorber, an idea that has influenced the design of helmets and protective materials. In 2022, however, Sam Van Wassenbergh and colleagues questioned the logic behind it: a head that absorbed impact would also waste the energy needed to chisel into wood, much as a rubber-coated hammer drives nails poorly. Filming black woodpeckers, pileated woodpeckers, and great spotted woodpeckers at high speed, they compared the deceleration of the beak with that of the eye region and found virtually no difference, meaning the head behaves as a stiff hammer.
Their models suggested that pressure inside the bird's small brain stays below levels associated with concussion in primates. This agrees with Lorna Gibson's 2006 analysis, which attributed the bird's safety to its small brain, the brevity of each impact, and the brain's orientation within the skull. The story has a twist, though. In 2018, a team found deposits, including tau protein, in the brains of eight of ten preserved woodpeckers. Whether this represents harm or adaptation is unknown, the sample was small, and applying primate concussion thresholds to birds may not be valid.
194 words ・ CEFR B2
和訳を見る
キツツキの頭の骨は天然の衝撃吸収材として働くと長く主張されてきており、この考えはヘルメットや保護材の設計にも影響を与えてきました。しかし2022年、サム・ヴァン・ワッセンベルフさんらは、その背後にある理屈に疑問を投げかけました。衝撃を吸収する頭は、木を削るのに必要なエネルギーまでむだにしてしまうはずです。ゴムで覆ったハンマーが釘をうまく打てないのとよく似ています。
クマゲラ、エボシクマゲラ、アカゲラを高速で撮影し、くちばしと目のあたりの減速度を比べたところ、ほとんど違いがなく、頭は硬いハンマーのようにふるまっていることがわかりました。彼らのモデルは、鳥の小さな脳の中の圧力が、霊長類で脳しんとうと関連づけられる水準を下回っていることを示唆しました。これは、鳥が無事なのは脳が小さいこと、1回の衝撃が短いこと、頭の骨の中での脳の向きによると考えた、ローナ・ギブソンさんの2006年の分析と一致します。しかし、この話にはひねりがあります。2018年、あるチームは保存されていたキツツキ10羽のうち8羽の脳に、タウたんぱく質を含む沈着物を見つけました。これが害を表すのか適応を表すのかはわかっておらず、サンプルは少なく、霊長類の脳しんとうの基準を鳥に当てはめることが妥当ではない可能性もあります。
4択リーディングクイズ
Q1. What did the 2022 study conclude about the woodpecker's head?
virtually no difference, meaning the head behaves as a stiff hammer とあるので A。
Q2. Which factor is NOT given in Gibson's 2006 analysis?
挙げられているのは脳の小ささ・衝撃の短さ・脳の向き。頭の羽毛は出てこないので B。
Q3. What is the "twist" in the story?
保存標本の脳にタウたんぱく質を含む沈着物が見つかり、無傷とは言い切れない、という展開なので D。
重要単語
- concussionC1名詞脳しんとうWoodpeckers do not seem to get concussions.
スポーツ医学の話題で頻出。suffer a concussion「脳しんとうを起こす」。 - shock absorberC1名詞(句)衝撃吸収材The skull is not a shock absorber.
車の「ショックアブソーバー(緩衝装置)」と同じ。absorb「吸収する」+-er。 - decelerationC1名詞減速、減速度The head stops with enormous deceleration.
反対は acceleration(加速)。de-(下げる)+celer(速さ)。 - peckB2動詞(くちばしで)つつくThe bird pecks the tree many times a day.
woodpecker は wood+peck+-er で「木をつつくもの」。peck on the cheek は「頬への軽いキス」。 - stiffB2形容詞硬い、曲がりにくいThe skull works like a stiff hammer.
stiff competition「激しい競争」、stiff shoulders「肩こり」のようにも使う。 - orientationB2名詞向き、方向The orientation of the brain helps protect it.
「(新入生の)オリエンテーション」も同じ語で「方向づけ」の意味。動詞 orient。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
キツツキの頭は「天然の衝撃吸収材」でヘルメットのお手本…と言われてきたけど、2022年の研究で否定されたらしい。高速カメラで測ると、頭は衝撃を吸収しない硬いハンマー。脳が小さいから脳しんとうにならずに済んでいるのかも。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(3件)タップで表示
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。










