2026年11月22日(日)マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)

Class ____ No. ____ Name ____________________

妖精のランプとは?光合成をしない幻の植物 新種をミャンマーで発見、東南アジアで初めて

New Fairy Lamp Plant Found in Myanmar Lives Without Photosynthesis

音声・ゲームはこちらから

1A team including researchers from Japan's National Museum of Nature and Science has described a new species of rare plant from Myanmar. It belongs to a group of tiny plants that are nicknamed fairy lamps in Japan. The nickname comes from the way the plants look like small lamps. The species, named Oxygyne myanmarensis, is the first member of the group ever found in Southeast Asia.

2Unlike most plants, these plants do not carry out photosynthesis. Instead of using sunlight to make food, they take nutrients from fungi that live together with their roots. They are often hidden under fallen leaves, which is why they are sometimes called phantom plants.

3Until now, only six species in the group had been known. Three grow in Japan, and the other three grow in Africa. These two areas are very far apart. In their paper, the researchers say the new species helps to link the two areas where the group was known to grow.

4A plant lover in Myanmar spotted it in a forest at a temple in the southeast of the country in December 2025. The orange flowers are one to two centimeters in size, and their female parts have a shape unlike those of the other six species. Nobuyuki Tanaka of the museum said the find was a surprise, because the group was not thought to grow in Southeast Asia. The paper was published in the journal Phytotaxa on October 30.

Words 単語

describedA1動(新種として)記載した、発表したwrote down the details of something for the first time
speciesB2名種(生き物の種類)one kind of animal or plant
nicknamedB1動あだ名で呼ばれるgiven a friendly or funny second name
photosynthesis外名光合成how plants make food from light, water, and air
nutrientsB1名栄養素things in food that help living things grow
surpriseA1名驚き、思いがけないことsomething you did not expect
phantomB1形幻のhard to see, almost like it is not real
apartA2副はなれてaway from each other
spottedA1動見つけたsaw something that was hard to see
journalB1名学術誌、専門の雑誌a magazine where scientists share their studies

単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))

1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Why is the new species special?

    A. It is the biggest flower in Asia.B. It is the first member of its group found in Southeast Asia.C. It was found inside the museum in Japan.D. It can grow without any roots.

  2. How do these plants get nutrients?

    A. They make food with sunlight.B. They catch small insects.C. They take them from fungi living with their roots.D. They take them from the temple's water.

  3. Why are the plants sometimes called phantom plants?

    A. They are often hidden under fallen leaves.B. They glow in the dark.C. They disappear when people touch them.D. They grow only in old stories.

  4. Where were the six known species found?

    A. All in MyanmarB. In Japan and South AmericaC. In Thailand and IndiaD. Three in Japan and three in Africa

  5. Why did Nobuyuki Tanaka call the find a surprise?

    A. The flowers were very large.B. The plant was found in December.C. The group was not thought to grow in Southeast Asia.D. The plant could make its own food.

2. True or False 正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) These plants can carry out photosynthesis like most plants.

  2. (     ) These plants are often hidden under fallen leaves.

  3. (     ) The new species was found by a scientist from Africa.

  4. (     ) The flowers are one to two centimeters in size.

3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)

nicknamedspeciessurprisenutrientsphotosynthesisdescribed

  1. The _____, named Oxygyne myanmarensis, is the first member of the group ever found in Southeast Asia.

  2. It belongs to a group of tiny plants that are _____ fairy lamps in Japan.

  3. Nobuyuki Tanaka of the museum said the find was a _____, because the group was not thought to grow in Southeast Asia.

  4. Instead of using sunlight to make food, they take _____ from fungi that live together with their roots.

  5. A team including researchers from Japan's National Museum of Nature and Science has _____ a new species of rare plant from Myanmar.

  6. Unlike most plants, these plants do not carry out _____.

4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( in / been / known / now, / only / six / species / the / group / had / Until ) .

  2. ( grow / in / in / grow / Three / three / Africa / Japan, / other / the / and ) .

  3. ( journal / in / The / October / published / the / Phytotaxa / paper / 30 / was / on ) .

5. Think and Write 英語で答えてみよう

  1. Why do you think new species are still being found today? Give your ideas.(今でも新種が見つかり続けるのはなぜだと思いますか?考えを書きましょう。)

  2. Should people who are not scientists help find new plants and animals? Why or why not?(科学者ではない人も、新しい植物や動物さがしを手伝うべきですか?その理由は?)

Answers 解答

1. (1) B (2) C (3) A (4) D (5) C

2. (1) F (2) T (3) F (4) T

3. (1) species (2) nicknamed (3) surprise (4) nutrients (5) described (6) photosynthesis

4.

  1. Until now, only six species in the group had been known.
  2. Three grow in Japan, and the other three grow in Africa.
  3. The paper was published in the journal Phytotaxa on October 30.

全文訳

1日本の国立科学博物館の研究者などのチームが、ミャンマーで見つかった珍しい植物を新種として発表しました。この植物は、日本で「妖精のランプ」というあだ名で呼ばれる、小さな植物のなかまに入ります。このあだ名は、この植物が小さなランプのように見えることから来ています。オキシギネ・ミャンマレンシスと名づけられたこの種は、このなかまで東南アジアから見つかった初めての植物です。

2ほとんどの植物とちがい、このなかまは光合成をしません。日光で栄養を作るかわりに、根といっしょに暮らす菌から栄養をもらっているのです。落ち葉の下にかくれていることが多く、そのため「幻の植物」と呼ばれることもあります。

3これまで、このなかまは6種しか知られていませんでした。3種は日本に、残りの3種はアフリカに生えています。この2つの地域は、とても遠くはなれています。研究者たちは論文で、新種がこのなかまの知られていた2つの地域のあいだをつなぐと述べています。

4ミャンマーの植物好きの人が、2025年12月に、国の南東部にある寺の林でこの植物を見つけました。オレンジ色の花は大きさ1〜2センチで、めしべの形がほかの6種とちがっています。国立科学博物館の田中伸幸さんは、このなかまは東南アジアには生えていないと考えられていたので、今回の発見は驚きだったと話しました。論文は10月30日に、学術誌「Phytotaxa」に掲載されました。

文法ポイント:非制限用法の which(, which is why ~=だから~なのだ)

前の文の内容全体を which で受けて、「そしてそれが~の理由だ」と続ける形。本文の they are often hidden under fallen leaves, which is why they are sometimes called phantom plants は「落ち葉の下にかくれていることが多く、それが幻の植物と呼ばれる理由だ」という意味。

出典:読売新聞(Yahoo!ニュース)、Phytotaxa ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-22-fairy-lamp-plant-myanmar/