原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
おでかけ子ザメ映画の第2弾が決定 SNS生まれの子ザメが「水のまち」へ
Odekake Kozame Will Return to Theaters With a Second Movie
1Odekake Kozame, an anime about a little shark and its neighbors, will return to theaters with a second movie. The plan was announced on November 15, along with a teaser video and a teaser image. The film's Japanese title means Memories of the Water Town.
2The series began in 2021 with posts on social media, WEB The Television reported. Those posts drew a strong response, which led to books and a TV anime. The story is set in a town called Yauo-cho and shows Kozame-chan's warm friendships with the town's residents. This year marks the fifth anniversary of the original series.
3The new movie is based on Kozame to Mizu no Machi, the first long-form manga in the series. That book goes on sale on November 19. In the teaser, Kozame-chan and Anko-chan visit the water town and meet many fish. Penguin Box, the creator, said the story had been in planning and production for about three years.
4The main voice actors are coming back for the new film. Kana Hanazawa voices Kozame-chan, and Megumi Han voices Anko-chan. Misaki Kuno returns as Usame-chan. Hanazawa said she was very happy to hear that the characters would come back to theaters. Penguin Box said the film will open next year, but no exact date has been given.
5The first movie, whose Japanese title means Friends in the City, opened in August 2025. It is now available on streaming services such as Prime Video and U-NEXT. The TV anime's second season has been on air since April 12. Kozame-chan will also serve as an ambassador for a Christmas market in Kanazawa on December 5 and 6.
Words 単語
| announcedB1 | 動 | 発表された(announce の過去分詞)told to many people in an official way |
| responseA2 | 名 | 反応、反響what people say or do after they see something |
| residentsB1 | 名 | 住民(resident の複数形)people who live in a place |
| anniversaryA2 | 名 | (~周年の)記念日the same day as an event in an earlier year |
| planningB2 | 名 | 計画を立てること、構想the work of deciding how to make something |
| productionA2 | 名 | 制作the work of making a movie, book or show |
| voicesA2 | 動 | (キャラクターの)声を演じるspeaks for a character in a cartoon |
| availableB1 | 形 | 利用できる、見られるready for people to use or watch |
| streamingB1 | 名 | (動画や音楽の)配信watching or hearing shows over the internet |
| ambassadorB2 | 名 | 大使、(イベントなどの)顔となる役someone chosen to represent a group or event |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
How did the Odekake Kozame series begin?
A. As a TV anime in 2025B. As a long manga sold in storesC. With posts on social media in 2021D. With a Christmas market in Kanazawa
Where is the story of Odekake Kozame set?
A. In a town called Yauo-choB. In KanazawaC. In a big cityD. On a ship at sea
How long did Penguin Box work on the story of the new movie?
A. About one monthB. About one yearC. About ten yearsD. About three years
Who voices Anko-chan?
A. Kana HanazawaB. Megumi HanC. Misaki KunoD. Penguin Box
What will Kozame-chan do on December 5 and 6?
A. Open the new movie in theatersB. Serve as an ambassador for a Christmas marketC. Start a new season of the TV animeD. Sell the new manga in Yauo-cho
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The second movie was announced on November 15.
( ) Kozame to Mizu no Machi is the first long-form manga in the series.
( ) The new movie will open on November 19.
( ) The first movie can only be watched in theaters now.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
planningresponsevoiceresidentsannouncedanniversary
The main _____ actors are coming back for the new film.
The story is set in a town called Yauo-cho and shows Kozame-chan's warm friendships with the town's _____.
Penguin Box, the creator, said the story had been in _____ and production for about three years.
The plan was _____ on November 15, along with a teaser video and a teaser image.
This year marks the fifth _____ of the original series.
Those posts drew a strong _____, which led to books and a TV anime.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( as / Usame-chan / Kuno / Misaki / returns ) .
( the / of / Memories / Town / Japanese / means / Water / The / film's / title ) .
( on / That / sale / on / November / goes / 19 / book ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Why do you think a character from social media can become popular enough for a movie?(SNSから生まれたキャラクターが映画になるほど人気になれるのは、なぜだと思いますか?)
Would you rather read the manga before or after watching the movie? Explain your choice.(マンガは映画を見る前に読みたいですか、それともあとに読みたいですか?理由も言いましょう。)

Answers 解答
1. (1) C (2) A (3) D (4) B (5) B
2. (1) T (2) T (3) F (4) F
3. (1) voice (2) residents (3) planning (4) announced (5) anniversary (6) response
4.
- Misaki Kuno returns as Usame-chan.
- The film's Japanese title means Memories of the Water Town.
- That book goes on sale on November 19.
全文訳
1小さなサメと、近所の住民たちをえがくアニメ『おでかけ子ザメ』が、2本目の映画で映画館に帰ってきます。この計画は11月15日に、予告の映像とティザー画像といっしょに発表されました。映画の日本語の題名は「水のまちの思い出」という意味です。
2WEBザテレビジョンによると、このシリーズは2021年に、SNSへの投稿から始まりました。その投稿は大きな反響を呼び、本やテレビアニメにつながりました。お話の舞台は八魚町という町で、子ザメちゃんと町の住民たちのあたたかい交流をえがいています。今年は、原作シリーズの5周年にあたります。
3新しい映画は、シリーズで初めての長編マンガ『子ザメとみずのまち』がもとになっています。その本は11月19日に発売されます。予告の映像では、子ザメちゃんとあんこうちゃんが水のまちをおとずれ、たくさんの魚に出会います。作者のペンギンボックスさんは、このお話を約3年前から考えて作り続けてきたと話しました。
4主な声優たちは、新しい映画でも続けて出演します。花澤香菜さんが子ザメちゃんの声を、潘めぐみさんがあんこうちゃんの声を演じます。久野美咲さんも、うさめちゃん役で続けて出演します。花澤さんは、子ザメちゃんたちが映画館に帰ってくると聞いて、とてもうれしいと話しました。ペンギンボックスさんは映画が来年公開されると話しましたが、はっきりした日にちはまだ出ていません。
51本目の映画は日本語の題名が「とかいのおともだち」で、2025年8月に公開されました。この映画は今、Prime Video や U-NEXT などの動画配信サービスで見られます。テレビアニメの第2期は、4月12日から放送されています。子ザメちゃんは、12月5日と6日に金沢で開かれるクリスマスマーケットの大使も務めます。
文法ポイント:現在完了の継続(have / has been ~ since …)
have / has + 過去分詞で、過去から今まで続いていることを表す。since … は「…から(ずっと)」。本文の The TV anime's second season has been on air since April 12. は「テレビアニメの第2期は4月12日から(今まで)ずっと放送されている」という意味。
出典:リアルサウンド 映画部、WEBザテレビジョン、PASH! PLUS ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-18-odekake-kozame-second-movie/