原田英語の時事英語ジュニア|英語ニュース ワークシート(高校生レベル)
Class ____ No. ____ Name ____________________
グラミー賞の新しいアジア部門、日本からLiSAとBABYMETALがノミネート
Japan's LiSA and BABYMETAL Earn Nominations in the First Asian Pop Grammy Category
1Two Japanese acts have been nominated in a new Grammy category for Asian pop music. The Recording Academy, which runs the Grammys, announced the nominations for its 69th awards on November 16.
2The Academy decided in June to create the category, called Best Asian Pop Music Performance. It covers styles such as K-pop, J-pop and C-pop. To be eligible, a song must make meaningful use of at least one Asian language, and songs sung only in English do not qualify. The Academy says the category is based on musical style, not on the singer's nationality.
3Six songs made the final list. LiSA was nominated for YES, the theme song of the anime film The Irregular at Magic High School: Yotsuba Succession Arc. BABYMETAL was nominated for Sunset Kiss, a song recorded with the American band Polyphia. The list also includes IVE and KiiiKiii from South Korea and the Filipino groups BINI and SB19. For both IVE and KiiiKiii, it is their first Grammy nomination.
4Some of the biggest names in K-pop are missing from the category. In July, BTS said it would not submit its music for the 2027 Grammys. Meanwhile, Jennie of Blackpink earned her first Grammy nominations in other categories for Dracula, a song with Tame Impala.
5The category is open to songs released between August 31, 2025, and August 28, 2026. The winner will be revealed at the awards ceremony in Los Angeles on February 7, 2027.
Words 単語
| nominationsB2 | 名 | (賞の)候補に選ぶこと、ノミネート(nomination の複数形)choices of who may win a prize |
| categoryB1 | 名 | 部門、種類a group of things that are alike |
| eligibleB2 | 形 | 資格がある、選ばれる条件を満たしたallowed to take part because you meet the rules |
| meaningfulB1 | 形 | 意味のある、大切なimportant and with a real purpose |
| qualifyB1 | 動 | 資格を得る、条件を満たすto meet the rules to take part |
| nationalityA1 | 名 | 国籍the country a person belongs to by law |
| recordedA2 | 動 | 録音された(record の過去分詞)saved as sound so people can play it later |
| submitB2 | 動 | 提出する、応募するto give your work to be checked or judged |
| revealedA2 | 動 | 明らかにされる、発表される(reveal の過去分詞)shown or told to people for the first time |
| ceremonyB1 | 名 | 式、式典a special event for an important day |
単語のレベル:CEFR-J(『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. (URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード))
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
When did the Recording Academy decide to create the category?
A. In JuneB. In JulyC. On November 16D. On February 7
Which song is NOT allowed in this category?
A. A song that mixes Korean and EnglishB. A Japanese-language song by an American singerC. A song sung only in EnglishD. A song from an anime film
Who recorded Sunset Kiss with BABYMETAL?
A. LiSAB. SB19C. Tame ImpalaD. Polyphia
What did BTS say in July?
A. It would perform at the ceremony.B. It would not submit its music for the 2027 Grammys.C. It would make a song with LiSA.D. It would start a new Grammy category.
When will the winner be revealed?
A. On August 28, 2026B. In December 2026C. On February 7, 2027D. In June 2027
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The category is based on the singer's nationality.
( ) LiSA's song YES is the theme song of an anime film.
( ) BINI and SB19 are groups from South Korea.
( ) Jennie's nominations are in other categories.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう(形を変えずに)
recordedeligiblesubmitnationalitynominationscategory
Two Japanese acts have been nominated in a new Grammy _____ for Asian pop music.
In July, BTS said it would not _____ its music for the 2027 Grammys.
The Academy says the category is based on musical style, not on the singer's _____.
The Recording Academy, which runs the Grammys, announced the _____ for its 69th awards on November 16.
BABYMETAL was nominated for Sunset Kiss, a song _____ with the American band Polyphia.
To be _____, a song must make meaningful use of at least one Asian language, and songs sung only in English do not qualify.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( songs / the / final / Six / made / list ) .
( C-pop / as / It / styles / J-pop / such / K-pop, / covers / and ) .
( the / Some / biggest / missing / K-pop / names / from / are / in / the / of / category ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Is it a good idea to have a separate award for Asian pop music? Give reasons.(アジアのポップスだけの賞を別に作るのは、よい考えだと思う?理由をあげよう。)
Why do you think songs from anime are popular around the world?(アニメの曲が世界中で人気なのはなぜだと思う?)

Answers 解答
1. (1) A (2) C (3) D (4) B (5) C
2. (1) F (2) T (3) F (4) T
3. (1) category (2) submit (3) nationality (4) nominations (5) recorded (6) eligible
4.
- Six songs made the final list.
- It covers styles such as K-pop, J-pop and C-pop.
- Some of the biggest names in K-pop are missing from the category.
全文訳
1日本の2組のアーティストが、アジアのポップスのためのグラミー賞の新しい部門で候補に選ばれた。グラミー賞を運営するレコーディング・アカデミーが、11月16日に第69回の候補を発表した。
2アカデミーは6月に、「最優秀アジアン・ポップ・ミュージック・パフォーマンス」という部門を作ると決めていた。K-POP、J-POP、C-POPなどのジャンルが対象だ。選ばれるには、曲の中でアジアの言葉を少なくとも1つ、意味のある形で使っていなければならず、英語だけで歌われた曲は対象にならない。アカデミーによると、この部門は音楽のスタイルで決まり、歌う人の国籍では決まらない。
3最終的な候補には6曲が残った。LiSAは、アニメ映画『魔法科高校の劣等生 四葉継承編』の主題歌「YES」で候補に選ばれた。BABYMETALは、アメリカのバンド、ポリフィアといっしょに録音した「Sunset Kiss」で選ばれた。候補には、韓国のIVEとKiiiKiii、フィリピンのグループのBINIとSB19も入っている。IVEとKiiiKiiiにとっては、どちらもこれが初めてのグラミー賞の候補入りだ。
4この部門には、K-POPのとくに有名なアーティストの一部が入っていない。BTSは7月に、2027年のグラミー賞には自分たちの曲を応募しないと発表していた。一方で、BLACKPINKのジェニーは、テーム・インパラとの曲「Dracula」で、ほかの部門で初めてグラミー賞の候補に選ばれた。
5この部門の対象は、2025年8月31日から2026年8月28日までに発表された曲だ。受賞者は、2027年2月7日にロサンゼルスで開かれる授賞式で発表される。
文法ポイント:過去分詞の後置修飾(名詞 + 過去分詞 ~)
過去分詞のまとまりが、すぐ前の名詞を「~された…」と後ろから説明する。本文の a song recorded with the American band Polyphia(ポリフィアといっしょに録音された曲)と songs released between August 31, 2025, and August 28, 2026(その期間に発表された曲)がその例。
出典:Recording Academy(GRAMMY.com)、Korea JoongAng Daily、The Korea Herald、アニプレックス(劇場版『魔法科高校の劣等生 四葉継承編』公式サイト)、ソニーミュージック(LiSA オフィシャル) ほか(記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル)|https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-17-grammy-asian-pop-lisa-babymetal/