2026年11月11日（水）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

スイングバイとは？NASAの双子の火星探査機、約1年待って地球の重力で火星へ

Twin Spacecraft Leave Earth for Mars

音声・ゲームはこちらから

1Two NASA spacecraft flew close to Earth this month and are now heading to Mars. The mission is called ESCAPADE. The first spacecraft passed Earth on November 7, and the second one followed two days later.

2Missions to Mars usually leave only about every two years. That is when Earth and Mars are in good positions. But ESCAPADE was launched in November 2025, when Mars was on the other side of the sun. So the two spacecraft waited near Earth for about a year.

3This month, they came back to Earth. Earth's gravity pulled on them, and each spacecraft turned on its engine for nine minutes or so. This sent them toward Mars. NASA said it had never used this kind of flyby to send a spacecraft to Mars before.

4The twins will reach Mars on September 7 and 9, 2027. There, they will study how the solar wind takes away some of the air of Mars. The solar wind is a stream of tiny pieces from the sun.

Words　単語

spacecraft外名宇宙船、探査機a machine that travels in space
missionB1名（宇宙の）ミッション、任務an important job, often a trip to space
passedA2動そばを通りすぎたwent by something without stopping
positionsA2名位置the places where things are
launchedB1動打ち上げられたsent up into space by a rocket
gravity外名重力the force that pulls things down to the ground
engineB1名エンジンthe part of a machine that makes it move
streamB1名流れa long line of something that keeps moving

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When did the first spacecraft pass Earth?

    A. On November 9B. On November 7C. On September 7D. In November 2025

  2. Why did the spacecraft wait near Earth for about a year?

    A. Their engines were broken.B. They were taking pictures of the moon.C. Mars was on the other side of the sun when they were launched.D. NASA did not have enough money.

  3. How long did each spacecraft fire its engine near Earth?

    A. About nine minutesB. About two daysC. About one hourD. About two years

  4. What will the twins study at Mars?

    A. Water under the groundB. Life on MarsC. Volcanoes on MarsD. How the solar wind takes away some of the air of Mars

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) ESCAPADE is made up of two spacecraft.

  2. (     ) Missions to Mars can usually leave any month of the year.

  3. (     ) Earth's gravity helped send the spacecraft toward Mars.

  4. (     ) The twins will reach Mars in 2026.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

launchedmissionspacecraftgravitypositionspassed

  1. Two NASA _____ flew close to Earth this month and are now heading to Mars.

  2. Earth's _____ pulled on them, and each spacecraft turned on its engine for nine minutes or so.

  3. That is when Earth and Mars are in good _____.

  4. But ESCAPADE was _____ in November 2025, when Mars was on the other side of the sun.

  5. The _____ is called ESCAPADE.

  6. The first spacecraft _____ Earth on November 7, and the second one followed two days later.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( ESCAPADE / mission / called / The / is ) .

  2. ( waited / two / for / spacecraft / Earth / about / year / So / a / the / near ) .

  3. ( month, / they / This / to / came / Earth / back ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Would you like to wait a year for the right moment to start a big trip? Why or why not?（大きな旅に出るのに、ちょうどいい時期を1年待ちたいと思いますか？それはなぜ？）

  2. What would you like to learn about Mars?（火星について、どんなことを知りたいですか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) spacecraft　(2) gravity　(3) positions　(4) launched　(5) mission　(6) passed

4.

  1. The mission is called ESCAPADE.
  2. So the two spacecraft waited near Earth for about a year.
  3. This month, they came back to Earth.

全文訳

1NASAの2機の探査機が今月、地球のすぐそばを通り、いま火星へ向かっています。このミッションの名前は「ESCAPADE（エスカペイド）」です。1機目は11月7日に地球のそばを通り、2機目は2日後に続きました。

2火星へのミッションは、ふつう2年に1回くらいしか出発しません。そのころに、地球と火星がちょうどいい位置に来るからです。でもESCAPADEが打ち上げられたのは2025年11月。火星は太陽の向こう側にありました。そこで2機は、地球の近くで約1年待ちました。

3そして今月、2機は地球のところへもどってきました。地球の重力が2機を引っぱり、それぞれの探査機はエンジンを約9分間ふかしました。これで2機は火星のほうへ送り出されました。NASAによると、この種類のフライバイ（そばを通ること）で探査機を火星へ送ったのは初めてです。

4双子の探査機は、2027年9月7日と9日に火星に着く予定です。火星では、「太陽風」が火星の空気の一部をどうやってうばっていくのかを調べます。太陽風とは、太陽から吹いてくる、とても小さなつぶの流れです。

文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）

「〜される」を表す。本文の ESCAPADE was launched in November 2025（ESCAPADEは2025年11月に打ち上げられた）や The mission is called ESCAPADE.（そのミッションはESCAPADEと呼ばれている）がその例。

出典：NASA、SpaceNews、NASA、NASA ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-11-escapade-earth-flyby-mars/