キューティーストリートが1位　紅白に初めて出たら見たいアイドル、若者の調査

Idol group CUTIE STREET came first in a survey about a big TV music show. Simeji, a phone keyboard app, asked 1,923 people aged 16 to 29. The question asked them to imagine new artists on this year's show. They chose the one they would surely watch.

アイドルグループのCUTIE STREETが、大きなテレビの音楽番組についての調査で1位になりました。スマホのキーボードアプリ「Simeji」が、16〜29歳の1,923人にたずねました。質問では、今年の番組に初めて出るアーティストを思いうかべてもらいました。その中から、もし出たら絶対に見るアーティストを選びました。

The show is NHK's Kohaku Uta Gassen, and it is on TV on New Year's Eve. The singers are put on a red team or a white team.

その番組はNHKの「紅白歌合戦」で、大みそかに放送されます。歌手は赤組か白組に分かれます。

The group comes from an idol project called KAWAII LAB. It has eight members. The group started in August 2024, and its first song became a hit on TikTok. Simeji said the song has been played over 7.8 billion times there. This year, the group also became popular in South Korea.

グループは、「KAWAII LAB.」というアイドルの企画から生まれました。メンバーは8人です。グループは2024年8月にデビューし、最初の曲がTikTokで大人気になりました。Simejiによると、その曲はTikTokで78億回以上再生されています。今年は、韓国でも人気が出ました。

Many people who answered the survey said they have supported the group since before its debut. Two older KAWAII LAB. groups appeared on Kohaku for the first time last year. They were FRUITS ZIPPER and CANDY TUNE. Fans hope CUTIE STREET will be next.

調査に答えた人の多くが、グループをデビュー前から応援していると答えました。KAWAII LAB.の先輩グループ2組が、去年、紅白に初めて出ました。FRUITS ZIPPERとCANDY TUNEです。ファンは、次はCUTIE STREETの番だと願っています。

Idol group CUTIE STREET has topped a survey about NHK's Kohaku Uta Gassen, the music show broadcast on New Year's Eve. The survey asked which artist people would definitely watch if it appeared on the show for the first time this year. It was carried out by Simeji, a smartphone keyboard app, and the results were released on November 5.

アイドルグループのCUTIE STREETが、大みそかに放送されるNHKの音楽番組「紅白歌合戦」についての調査で1位になりました。調査は、今年初めて番組に出たら絶対に見るアーティストはだれかをたずねるものでした。調査を行ったのはスマホのキーボードアプリ「Simeji」で、結果は11月5日に発表されました。

Users answered the question inside the app between March 19 and August 31, 2026. In total, 1,923 people aged 16 to 29 gave valid answers. AMPTAK×COLORS came second, and BABYMONSTER was sixth.

利用者は、2026年3月19日から8月31日までのあいだに、アプリの中で質問に答えました。合計で、16〜29歳の1,923人が有効な回答をしました。2位はAMPTAK×COLORSで、BABYMONSTERは6位でした。

CUTIE STREET is an eight-member group from KAWAII LAB., an idol project of the company Asobisystem. The group debuted in August 2024, and its first song quickly spread on TikTok. Simeji said the song has now been played more than 7.8 billion times on TikTok. This year, the group's fame grew in South Korea as well. In March, it sang a Korean-language version of the song on the Korean music show M COUNTDOWN.

CUTIE STREETは、会社アソビシステムのアイドル企画「KAWAII LAB.」から生まれた8人組のグループです。グループは2024年8月にデビューし、最初の曲「かわいいだけじゃだめですか？」がTikTokであっという間に広まりました。Simejiによると、その曲はいまではTikTokで78億回以上再生されています。今年は、韓国でもグループの人気が高まりました。3月には、韓国の音楽番組「M COUNTDOWN」で、その曲の韓国語版を歌いました。

Many respondents wrote that they had supported the group since before its debut. Many also said they wanted CUTIE STREET to follow older KAWAII LAB. groups onto the Kohaku stage. Two other KAWAII LAB. groups, FRUITS ZIPPER and CANDY TUNE, made their first Kohaku appearances at the end of 2025.

回答した人の多くが、デビュー前からグループを応援してきたと書きました。KAWAII LAB.の先輩グループに続いて、CUTIE STREETにも紅白のステージに立ってほしいという声も多くありました。同じKAWAII LAB.のFRUITS ZIPPERとCANDY TUNEの2組は、2025年の年末に紅白に初めて出場しました。

The ranking shows what fans hope for, not a forecast of who will perform. On November 14 last year, NHK announced 37 acts for the show. The 2025 show aired on December 31 from 7:20 p.m. to 11:45 p.m.

このランキングはファンの願いを表したもので、だれが出るかの予想ではありません。去年の11月14日、NHKは番組に出る37組を発表しました。2025年の番組は、12月31日の午後7時20分から午後11時45分まで放送されました。