ナルトの実写映画はいつ？ハリウッド版は来年春に撮影開始の予定、ソニーも参加

A Hollywood movie based on Naruto is moving forward. Real actors, not cartoons, will play the characters. Filming is planned to start in spring 2027.

『NARUTO』をもとにしたハリウッド映画が、前に進んでいます。アニメの絵ではなく、本物の俳優がキャラクターを演じます。撮影は2027年の春に始まる予定です。

Naruto is a Japanese manga by Masashi Kishimoto. It ran in Weekly Shonen Jump from 1999 to 2014. It is the story of a young ninja who wants to become the leader of his village. More than 250 million copies have been sold around the world.

『NARUTO』は、岸本斉史さんが描いた日本のマンガです。1999年から2014年まで「週刊少年ジャンプ」にのっていました。村のリーダーになりたい若い忍者の物語です。世界で2億5000万部より多く売れています。

The American movie company Lionsgate will make the film. Sony Pictures has also joined. It will pay part of the cost and show the movie outside North America.

アメリカの映画会社ライオンズゲートが、この映画を作ります。ソニー・ピクチャーズも加わりました。ソニーは費用の一部を出し、北アメリカの外で映画を公開します。

The director is Destin Daniel Cretton. He made this summer's Spider-Man movie for Sony. The team is still looking for an actor to play Naruto. The search for actors began in July.

監督はデスティン・ダニエル・クレットンさんです。この夏、ソニーのスパイダーマンの映画を作った人です。チームは、ナルトを演じる俳優をまださがしています。俳優さがしは7月に始まりました。

A live-action Hollywood film based on the manga Naruto has been officially approved, and filming is planned to begin in spring 2027. The Hollywood Reporter in the U.S. reported the news, and Japanese film news sites covered it on November 4.

マンガ『NARUTO』をもとにした、人が演じるハリウッド映画の製作が正式に決まり、撮影は2027年春に始まる予定です。アメリカのハリウッド・リポーターが伝え、11月4日には日本の映画ニュースサイトも報じました。

Naruto, created by Masashi Kishimoto, ran in Weekly Shonen Jump from 1999 to 2014. It follows a young ninja who is seen as a failure but dreams of becoming Hokage, the leader of his village. The series has sold more than 250 million copies in over 60 countries and regions.

岸本斉史さんの『NARUTO』は、1999年から2014年まで「週刊少年ジャンプ」で連載されました。落ちこぼれと思われている若い忍者が、村のリーダー「火影」になることを夢見る物語です。シリーズは60以上の国と地域で、2億5000万部をこえて売れています。

The U.S. studio Lionsgate, which has been developing the film since 2024, will lead its production and release it in North America. Sony Pictures joined after several studios competed for the deal. Sony will help pay for the film and handle its release outside North America. Sony's group also owns Crunchyroll, an anime streaming service.

2024年からこの映画を準備してきたアメリカの映画会社ライオンズゲートが、製作を主導し、北アメリカで公開します。ソニー・ピクチャーズは、いくつもの映画会社がこの契約を争ったあとに加わりました。ソニーは費用の一部を出し、北アメリカ以外での公開を受け持ちます。ソニーのグループは、アニメ配信サービスのクランチロールも持っています。

Destin Daniel Cretton will write and direct the movie. He directed Spider-Man: Brand New Day, a Sony film released this summer. In September, he signed a three-year deal with Sony. Cretton has said he is a longtime fan of Naruto. In a statement, he said the story has heart and humor beneath its powerful action.

デスティン・ダニエル・クレットンさんが脚本と監督を担当します。クレットンさんは、この夏に公開されたソニーの映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』の監督です。9月には、ソニーと3年間の契約を結びました。クレットンさんは、自分は長年の『NARUTO』ファンだと明かしています。声明では、迫力あるアクションの奥に、温かさとユーモアがあると述べました。

The main role has not been cast yet. A worldwide search for the actors who will play Naruto, Sasuke and Sakura began in July. The Hollywood Reporter said Charles Melton is in talks to play Kakashi, but this has not been officially announced.

主役はまだ決まっていません。ナルト、サスケ、サクラを演じる俳優を世界じゅうでさがす選考は、7月に始まりました。ハリウッド・リポーターは、チャールズ・メルトンさんがカカシ役で交渉中だと伝えましたが、これは正式には発表されていません。