2026年11月3日（火）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

上等界隈とは？意味は「ちょっぴりヤンチャで強め」　egg流行語大賞の1位

Gal Magazine Names Its Top Word

音声・ゲームはこちらから

1A Japanese gal magazine has named joto kaiwai its top buzzword of the year. The magazine's publisher released its top 10 list on November 2.

2Joto kaiwai describes people who are a little wild and tough. It can also describe that kind of style or mood. The phrase started with a dating reality show that featured a former egg model. Now people use it on social media to talk about looks and character.

3Frenemy came second. It mixes the English words friend and enemy. A frenemy acts like a friend but is secretly an enemy. Bari kimazui, which means very awkward, came third.

4The editors asked models from egg and two other gal magazines and sites, along with other young gals. They ranged from elementary school students to people in their 20s. The editors also checked social media and then chose the final list.

Words　単語

magazineA1名雑誌a thin book with pictures that comes out often
releasedA2動発表した、出した（release の過去形）let people see or know something for the first time
describesA1動（どんなものか）言い表す（describe の3人称単数形）says what someone or something is like
toughB2形強い、たくましいstrong and not easy to hurt or stop
characterA1名性格、キャラthe kind of person someone is
enemyB1名敵a person who is against you
secretlyB1副ひそかに、実はin a way other people do not know
awkwardB1形気まずいmaking you feel a little uncomfortable with others

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When did egg's publisher release its top 10 list?

    A. On November 2B. On October 2C. On September 28D. On November 20

  2. What kind of people does joto kaiwai describe?

    A. People who are very shyB. People who are a little wild and toughC. People who study all dayD. People who are always late

  3. Which two English words make frenemy?

    A. Free and energyB. French and manyC. Friend and enemyD. Fun and memory

  4. Who did the editors ask about words?

    A. Teachers at high schoolsB. People on the street in TokyoC. Writers of dictionariesD. Models from egg and other gal media

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Joto kaiwai started with a dating reality show.

  2. (     ) Frenemy came first in the list.

  3. (     ) Bari kimazui means very awkward.

  4. (     ) Everyone the editors asked was in high school.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

describesenemyreleasedcharactersecretlymagazine

  1. It mixes the English words friend and _____.

  2. A Japanese gal _____ has named joto kaiwai its top buzzword of the year.

  3. A frenemy acts like a friend but is _____ an enemy.

  4. The magazine's publisher _____ its top 10 list on November 2.

  5. Joto kaiwai _____ people who are a little wild and tough.

  6. Now people use it on social media to talk about looks and _____.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( English / the / and / friend / words / It / mixes / enemy ) .

  2. ( tough / people / are / describes / a / little / who / wild / and / kaiwai / Joto ) .

  3. ( mood / describe / of / or / It / style / can / kind / that / also ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What word do your friends use a lot these days?（最近、あなたの友だちがよく使う言葉は何ですか？）

  2. Do you know someone who is a little wild and tough?（ちょっぴりヤンチャで強めな人を知っていますか？）

Answers　解答

1. (1) A　(2) B　(3) C　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) enemy　(2) magazine　(3) secretly　(4) released　(5) describes　(6) character

4.

  1. It mixes the English words friend and enemy.
  2. Joto kaiwai describes people who are a little wild and tough.
  3. It can also describe that kind of style or mood.

全文訳

1日本のギャル雑誌が、今年いちばんの流行語に「上等界隈」を選びました。その雑誌「egg」の発行元が、11月2日にトップ10を発表しました。

2「上等界隈」は、ちょっぴりヤンチャで強めな人のことです。そういうノリや雰囲気そのものを指すこともあります。この言葉は、eggの元モデルが出た恋愛リアリティ番組から生まれました。いまはSNSで、見た目やキャラを言うときに使われています。

32位は「フレネミー」でした。英語の friend（友だち）と enemy（敵）を合わせた言葉です。フレネミーは、友だちのようにふるまうけれど、実は敵という人です。3位は、「とても気まずい」という意味の「ばり気まずい」でした。

4編集部は、eggとほかの2つのギャル雑誌・サイトのモデルたちや、ほかの若いギャルたちにたずねました。答えた人は、小学生から20代まででした。編集部はSNSの動きも調べてから、最後のランキングを決めました。

文法ポイント：関係代名詞 who（人 + who + 動詞）

人を表す名詞のあとに who を置き、そのあとの動詞で「どんな人か」を説明する形。本文の people who are a little wild and tough（ちょっぴりヤンチャで強めな人）がその例。who のあとの be動詞は、前の名詞 people に合わせて are になる。

出典：PR TIMES（株式会社HJ）、福井新聞ONLINE ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-03-egg-buzzword-joto-kaiwai/