2026年11月2日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ガイ・フォークス・ナイトとは？11月5日のイギリスの夜、英語の guy はこの人から

Remember, Remember: How a Failed Plot Gave Us the Word 'Guy'

音声・ゲームはこちらから

1Across Britain, people will light bonfires and set off fireworks on the night of November 5, which falls on a Thursday this year. The event, known as Bonfire Night or Guy Fawkes Night, marks the failure of a plot that happened 421 years ago.

2In 1605, a group of Catholics who felt that King James I treated them unfairly planned to blow up Parliament in London. The plot was organized by Robert Catesby. The plotters secretly brought 36 barrels of gunpowder to a cellar under the House of Lords. Early on November 5, Guy Fawkes, one of the plotters, was found in the cellar and arrested.

3Since then, the date has been marked with bonfires. People make a figure of Fawkes, often from old clothes stuffed with newspaper, and burn it on the fire. The figure is called a guy. In the past, children carried their guys through the streets and asked for money, saying "a penny for the guy."

4Word experts believe the English word guy comes from these figures. At first, guy was an insulting word for a person who looked strange or badly dressed. Over time, it came to mean simply a man.

5Fireworks in Britain normally cannot be set off between 11 p.m. and 7 a.m., but the limit moves to midnight on Bonfire Night. On New Year's Eve, Diwali and Chinese New Year, it is 1 a.m. People under 18 cannot buy adult fireworks.

Words　単語

marksA2動記念する、（節目を）祝う（mark の3人称単数）remembers an important event in a special way
failureB1名失敗a time when something does not work
plotB2名（悪い）たくらみ、陰謀a secret plan to do something bad
organizedA2動計画した、まとめた（organize の過去分詞）planned and put together
cellarB2名地下室a room under a building, below the ground
figureA2名人形、像a model of a person or animal
gunpowder外名火薬a black powder that explodes when it burns
insultingB2形失礼な、ばかにしたrude and likely to hurt someone's feelings
normallyB1副ふつうはusually, in most cases
limitB1名限度、制限the most or latest that is allowed

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Why did the plotters want to blow up the Houses of Parliament?

    A. They wanted to build a new park.B. They felt that King James I treated them unfairly.C. They wanted to start Bonfire Night.D. They were testing fireworks.

  2. Where was Guy Fawkes caught?

    A. In a cellar under the House of LordsB. On a shipC. At the king's castle in ScotlandD. In a firework shop

  3. What did children do with their guys in the past?

    A. They sold them to shops.B. They kept them in their bedrooms.C. They carried them through the streets and asked for money.D. They gave them to the king.

  4. What did the word guy mean at first?

    A. A brave soldierB. A good friendC. A small childD. A person who looked strange or badly dressed

  5. Until what time can fireworks be set off on New Year's Eve in Britain?

    A. 11 p.m.B. MidnightC. 1 a.m.D. 7 a.m.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The plot was organized by Robert Catesby.

  2. (     ) The plotters hid 63 barrels of gunpowder.

  3. (     ) Guy figures are often made from old clothes stuffed with newspaper.

  4. (     ) People under 18 can buy adult fireworks in Britain.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

plotinsultingnormallymarkscellarfigure

  1. At first, guy was an _____ word for a person who looked strange or badly dressed.

  2. The plotters secretly brought 36 barrels of gunpowder to a _____ under the House of Lords.

  3. Fireworks in Britain _____ cannot be set off between 11 p.m. and 7 a.m., but the limit moves to midnight on Bonfire Night.

  4. The _____ was organized by Robert Catesby.

  5. The event, known as Bonfire Night or Guy Fawkes Night, _____ the failure of a plot that happened 421 years ago.

  6. People make a _____ of Fawkes, often from old clothes stuffed with newspaper, and burn it on the fire.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( was / organized / Robert / plot / Catesby / by / The ) .

  2. ( the / Since / bonfires / marked / then, / with / has / date / been ) .

  3. ( cannot / 18 / under / adult / fireworks / buy / People ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Why do you think some traditions last for hundreds of years?（何百年も続く伝統があるのはなぜだと思いますか？）

  2. Do you think there should be time limits for fireworks? Give your reasons.（花火に時間の制限はあったほうがいいと思いますか？理由を答えてください。）

Answers　解答

1. (1) B　(2) A　(3) C　(4) D　(5) C

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) insulting　(2) cellar　(3) normally　(4) plot　(5) marks　(6) figure

4.

  1. The plot was organized by Robert Catesby.
  2. Since then, the date has been marked with bonfires.
  3. People under 18 cannot buy adult fireworks.

全文訳

1イギリスの各地で、11月5日の夜、人々がたき火をして花火を上げます。今年の11月5日は木曜日です。ボンファイア・ナイト、またはガイ・フォークス・ナイトとよばれるこの行事は、421年前の計画が失敗したことを記念するものです。

21605年、国王ジェームズ1世から不当な扱いを受けていると感じたカトリック教徒のグループが、ロンドンの国会議事堂を爆破しようと計画しました。計画をまとめたのは、ロバート・ケイツビーでした。計画した男たちは、貴族院の建物の下にある地下室に、火薬のたる36個をこっそり運びこみました。11月5日の未明、計画した男たちの1人、ガイ・フォークスが地下室で見つかり、つかまりました。

3それ以来、この日はたき火で記念されてきました。人々は、新聞紙をつめた古い服などでガイ・フォークスの人形を作り、火で燃やします。その人形は guy（ガイ）とよばれます。昔は、子どもたちが自分で作った人形を持って通りを歩き、「人形に1ペニーちょうだい」と言ってお金を集めました。

4ことばの専門家は、英語の guy という単語は、この人形から生まれたと考えています。最初、guy は、変な見た目の人や、みっともない服装の人をばかにする言葉でした。時がたつにつれて、ただ「男の人」という意味でも使われるようになりました。

5イギリスでは、ふつう夜11時から朝7時までは花火を上げられませんが、ボンファイア・ナイトはその時間が夜12時までになります。大みそか、ディワリ、旧正月（春節）は、午前1時までです。18歳未満の人は、大人用の花火を買うことができません。

文法ポイント：現在完了の受け身（have / has been + 過去分詞）

「（ずっと）～されてきた」を表す形。本文の Since then, the date has been marked with bonfires.（それ以来、この日はたき火で記念されてきた）がその例。since ～（～以来）と相性がよい。

出典：GOV.UK、The Telegraph（Yahoo News UK）、British Council LearnEnglish Teens、Smithsonian Magazine、National Churches Trust ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-11-01-guy-fawkes-night-guy-word/