2026年11月2日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ルールを破る人の心理、まねされやすいのは「守る人」より「破る人」　750人の実験

Breaking Rules Spreads Fast

音声・ゲームはこちらから

1Seeing someone break a rule can make people break it too, a new study has found. But seeing someone follow a rule does not help much.

2Scientists at a university in the Netherlands did the study. The team tested 750 people in the United States online. In a game, a shooting star crossed a row of 100 squares. The rule was to choose the square that shone the brightest. But the farther right a square was, the more money it paid.

3At first, players had no information about others. They chose the square on the far right about 23 percent of the time. Then players learned what an earlier player had done. Seeing a big rule breaker made many people break the rule more. Seeing a rule follower changed very little.

4Another expert said real life is different because it has punishments. The study was published on October 21.

Words　単語

ruleA1名ルール、決まりsomething that tells you what you can or cannot do
breakA1動（ルールを）破るto not do what a rule says
followA2動（ルールに）したがう、守るto do what a rule says
testedA1動調べた、試した（test の過去形）checked how people or things act
rowA1名列、並びa line of things side by side
brightestA1副いちばん明るく（bright の最上級）with the most light
percentB1名パーセント、％a part of 100
punishmentB1名罰something bad given to you for doing wrong

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. How many people took part in the study?

    A. 100B. 750C. 23D. 1,000

  2. What was the rule in the game?

    A. Choose the square on the far right.B. Choose any square you like.C. Choose the square that shone the brightest.D. Choose the darkest square.

  3. How could players get more money?

    A. By choosing squares farther to the rightB. By playing fasterC. By following the ruleD. By choosing squares on the left

  4. What happened when players saw a rule follower?

    A. Everyone followed the rule.B. Many people stopped playing.C. Many people broke the rule more.D. Very little changed.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The study was done online.

  2. (     ) The game had a row of 50 squares.

  3. (     ) Seeing a big rule breaker made many people break the rule more.

  4. (     ) Another expert said real life is different because it has punishments.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

breakerrowfollowtestedrulebrightest

  1. The team _____ 750 people in the United States online.

  2. Seeing a big rule _____ made many people break the rule more.

  3. Seeing someone break a _____ can make people break it too, a new study has found.

  4. But seeing someone _____ a rule does not help much.

  5. The rule was to choose the square that shone the _____.

  6. In a game, a shooting star crossed a _____ of 100 squares.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( player / earlier / done / players / an / had / what / Then / learned ) .

  2. ( follower / a / changed / little / very / rule / Seeing ) .

  3. ( The / study / October / published / 21 / was / on ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Have you ever broken a small rule because a friend did it first?（友だちが先にやったから、小さなルールを破ったことはありますか？）

  2. What can a class do so that good habits spread like bad ones?（悪い習慣と同じように、いい習慣が広がるには、クラスで何ができるでしょう？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) T

3. (1) tested　(2) breaker　(3) rule　(4) follow　(5) brightest　(6) row

4.

  1. Then players learned what an earlier player had done.
  2. Seeing a rule follower changed very little.
  3. The study was published on October 21.

全文訳

1だれかがルールを破るのを見ると、自分も破りやすくなることが、新しい研究でわかりました。でも、ルールを守る人を見ても、あまり効果はありません。

2研究したのは、オランダの大学の科学者たちです。チームは、アメリカの750人をネットで調べました。ゲームの中で、流れ星が100個の四角が並んだ列の上を横切りました。ルールは、いちばん明るく光った四角を選ぶことでした。でも、右にある四角ほど、もらえるお金が多くなりました。

3最初、プレーヤーはほかの人のことを何も知りませんでした。そのとき、いちばん右の四角を選んだのは、全体の約23％でした。次に、プレーヤーは前の人が何をしたかを知らされました。大きくルールを破った人を見ると、多くの人がもっとルールを破りました。ルールを守った人を見ても、ほとんど何も変わりませんでした。

4別の専門家は、現実には罰があるので、ゲームとはちがうと言いました。この研究は10月21日に発表されました。

文法ポイント：動名詞の主語（～ing が主語になる）

～ing（動名詞）が「～すること」の意味で文の主語になる。本文の Seeing a big rule breaker made many people break the rule more. は「大きくルールを破る人を見ることが、多くの人にもっとルールを破らせた」。動名詞の主語は3人称単数あつかい。

出典：Science News、Phys.org、Proceedings of the Royal Society B ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-25-rule-breakers-copied-more/