2026年11月3日（火）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

マリネリス峡谷とは？火星の巨大な谷の下で今も地震、探査機の記録で判明

Valles Marineris Is Still on the Move

音声・ゲームはこちらから

1The solar system's biggest canyon system is still active today, according to a new study of a marsquake recorded more than five years ago. Researchers at Imperial College London and Columbia University published the findings in the journal Nature Communications.

2Valles Marineris runs for about 3,900 kilometers on Mars. It is up to 600 kilometers wide and more than 9 kilometers deep. Compared with the Grand Canyon, it is about nine times longer, more than 20 times wider and about five times deeper.

3NASA's InSight lander recorded the quake, known as S0976a, on Aug. 25, 2021. It was a magnitude 4.2 event that came from the far side of Mars. By studying how different seismic waves reached the lander, the team worked out the type of motion at the source. The best match was rock sliding sideways along a steep fault about 20 to 40 kilometers below the western part of the canyon.

4The researchers also tested other possible causes, such as a meteorite hitting the ground or a large landslide. Neither could explain the waves, and satellite images taken after the quake showed no new crater and no big new landslide.

5The faults formed billions of years ago, when the canyon was taking shape. The team suggested that the faults are still weak enough to break under the stresses on Mars today. Those stresses may come from the planet slowly cooling, a nearby volcanic region called Tharsis and the canyon itself. Mars does not have moving plates like Earth. Its outer layer is one solid piece that is slowly cooling, like a lid. InSight ended its mission in 2022. Even so, researchers are still finding new results in its data.

Words　単語

solar systemB2名太陽系the sun and the planets that go around it
findingsB1名（研究の）結果、わかったことthings that people learn from a study
layerB1名層one level of something that covers another
seismic外形地震のabout the shaking of the ground
faultA2名断層（地下の岩のさけ目）a long crack in rock where it can move
meteorite外名隕石a rock from space that hits a planet
landslideB2名地すべり、山くずれa fall of rocks and earth down a hill
satelliteB1名人工衛星a machine that goes around a planet in space
stressesB1名（物にかかる）力、圧力forces that push or pull on something
volcanic外形火山のmade by or related to volcanoes

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Which journal published the study?

    A. ScienceB. Nature CommunicationsC. The Seismic RecordD. Nature Astronomy

  2. How much deeper is Valles Marineris than the Grand Canyon?

    A. About two timesB. About nine timesC. More than 20 timesD. About five times

  3. What kind of motion caused the quake?

    A. Rock sliding sideways along a faultB. A meteorite hitting the groundC. A large landslideD. A volcano erupting

  4. What did satellite images taken after the quake show?

    A. A fresh craterB. A large new landslideC. No new crater and no big new landslideD. The InSight lander moving

  5. According to the article, how is Mars different from Earth?

    A. Mars has no quakes at all.B. Mars does not have moving plates.C. Mars has no volcanic regions.D. Mars is getting hotter.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The quake studied in the research was recorded in 2021.

  2. (     ) The quake started near the surface of the canyon.

  3. (     ) The faults under the canyon formed only a few thousand years ago.

  4. (     ) Researchers are still finding new results in InSight's data.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

landslidefindingsseismicmeteoritelayerfault

  1. Researchers at Imperial College London and Columbia University published the _____ in the journal Nature Communications.

  2. Neither could explain the waves, and satellite images taken after the quake showed no new crater and no big new _____.

  3. Its outer _____ is one solid piece that is slowly cooling, like a lid.

  4. The researchers also tested other possible causes, such as a _____ hitting the ground or a large landslide.

  5. By studying how different _____ waves reached the lander, the team worked out the type of motion at the source.

  6. The best match was rock sliding sideways along a steep _____ about 20 to 40 kilometers below the western part of the canyon.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( about / on / Marineris / for / runs / 3,900 / Mars / Valles / kilometers ) .

  2. ( InSight / mission / its / ended / 2022 / in ) .

  3. ( finding / so, / results / still / Even / data / in / new / its / are / researchers ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Should future astronauts worry about marsquakes when they choose a place to land? Explain your opinion.（将来の宇宙飛行士は、着陸する場所を選ぶときに火星の地震を気にするべきだと思いますか？意見を説明しましょう。）

  2. InSight stopped working in 2022, but its data is still useful. Why do you think old data can lead to new discoveries?（インサイトは2022年に止まりましたが、そのデータは今も役立っています。古いデータから新しい発見が生まれるのはなぜだと思いますか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) D　(3) A　(4) C　(5) B

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) findings　(2) landslide　(3) layer　(4) meteorite　(5) seismic　(6) fault

4.

  1. Valles Marineris runs for about 3,900 kilometers on Mars.
  2. InSight ended its mission in 2022.
  3. Even so, researchers are still finding new results in its data.

全文訳

1太陽系でいちばん大きな峡谷は今も活動している、ということが、5年以上前に記録された火星の地震を調べた新しい研究でわかりました。イギリスのインペリアル・カレッジ・ロンドンとアメリカのコロンビア大学の研究者が、学術誌 Nature Communications に結果を発表しました。

2マリネリス峡谷は、火星の表面に約3,900キロにわたってのびています。幅は最大600キロ、深さは9キロ以上あります。グランドキャニオンとくらべると、長さは約9倍、幅は20倍以上、深さは約5倍です。

3NASAの探査機インサイトは、2021年8月25日に、S0976a と呼ばれる地震を記録しました。それはマグニチュード4.2の地震で、火星の反対側から来たものでした。いろいろな地震の波がどのように探査機にとどいたかを調べて、チームは震源でどんな動きがあったかを明らかにしました。いちばんよく合ったのは、谷の西側の地下約20〜40キロにある、急な角度の断層にそって、岩が横にずれる動きでした。

4研究者たちは、隕石がぶつかったことや、大きな地すべりなど、ほかの原因の可能性も確かめました。どちらでも波の形を説明できず、地震のあとに撮られた人工衛星の画像にも、新しいクレーターや大きな地すべりは写っていませんでした。

5その断層は、谷ができつつあった何十億年も前にできたものです。研究チームは、断層は今もこわれやすく、今の火星にかかる力でずれることがあると考えています。その力は、惑星がゆっくり冷えていること、近くのタルシスと呼ばれる火山地帯、そして谷そのものから来ている可能性があります。火星には地球のように動くプレートはありません。外側の層は1枚のつながったかたまりで、ふたのように、ゆっくり冷えていっています。インサイトは2022年に任務を終えました。それでも、研究者たちは今もそのデータから新しい結果を見つけています。

文法ポイント：neither（どちらも～ない）

2つのものについて「どちらも～ない」と言うときに使う。本文の Neither could explain the waves は、前の文の「隕石」と「地すべり」の2つについて「どちらも波を説明できなかった」という意味。neither A nor B（A も B も～ない）の形もよく出る。

出典：Imperial College London、Phys.org、Mars Daily ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-21-mars-canyon-still-active/