2026年11月3日（火）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ストリートファイターの実写映画が全米1位　日本でも3日で約7.9万人が見た

Street Fighter Movie Is Number One

音声・ゲームはこちらから

1A new Street Fighter movie was the top film in North America last weekend. The movie is based on a fighting game by Capcom, a Japanese company.

2It opened in the United States and Canada on October 16. Early estimates say it made about 31 million dollars there in three days. Around the world, it made about 51 million dollars that weekend.

3The movie came out in Japan on the same day. In its first three days, nearly 79,000 people saw it in Japanese theaters. It made more than 130 million yen. Among new foreign movies that week, it was number one in Japan.

4The first Street Fighter game came out in arcades in 1987. That was 39 years ago. In the new movie, real actors play Ryu and Ken, two fighters from the game. The story takes place in 1993.

Words　単語

based onA2熟～をもとにしたmade using another story or work as a start
companyA2名会社a group of people who work together for money
openedA1動公開された、始まったstarted to be shown to people
estimatesB1名見こみ、おおよその数numbers that are close but not exact
foreignA1形外国のfrom another country
arcades外名ゲームセンターplaces where people pay to play game machines
takes placeA1熟（物語などが）起こる、行われるhappens at a certain time or place
actorsA1名俳優people who play parts in movies or plays

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What is the movie based on?

    A. A comic from KoreaB. A song from the United StatesC. A fighting game by CapcomD. A TV news show

  2. How much did the movie make around the world, according to the story?

    A. About 51 million dollarsB. About 31 million dollarsC. About 130 million dollarsD. About 16 million dollars

  3. How many people saw the movie in Japan in its first three days?

    A. About 1,987 peopleB. Nearly 79,000 peopleC. More than 130 million peopleD. About 31 million people

  4. When did the first Street Fighter game come out?

    A. In 1993B. In 2026C. In 1979D. In 1987

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The movie opened in the United States and Canada on October 16.

  2. (     ) The movie came out in Japan one month later.

  3. (     ) The first Street Fighter game came out 39 years ago.

  4. (     ) In the movie, Ryu and Ken are drawn as cartoons.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

arcadesactorsforeigncompanyestimatesopened

  1. In the new movie, real _____ play Ryu and Ken, two fighters from the game.

  2. The movie is based on a fighting game by Capcom, a Japanese _____.

  3. Early _____ say it made about 31 million dollars there in three days.

  4. The first Street Fighter game came out in _____ in 1987.

  5. It _____ in the United States and Canada on October 16.

  6. Among new _____ movies that week, it was number one in Japan.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( 16 / in / the / and / It / States / opened / on / United / October / Canada ) .

  2. ( made / million / more / yen / than / 130 / It ) .

  3. ( takes / story / in / 1993 / The / place ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Which video game would you like to see as a movie? Why?（どのゲームが映画になったら見たいですか。それはなぜですか。）

  2. Do you like games where you fight against your friends?（友だちと対戦するゲームは好きですか。）

Answers　解答

1. (1) C　(2) A　(3) B　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) actors　(2) company　(3) estimates　(4) arcades　(5) opened　(6) foreign

4.

  1. It opened in the United States and Canada on October 16.
  2. It made more than 130 million yen.
  3. The story takes place in 1993.

全文訳

1新しい『ストリートファイター』の映画が、先週末、北アメリカでいちばん人気の映画になりました。この映画は、日本の会社カプコンの格闘ゲームがもとになっています。

2映画は10月16日に、アメリカとカナダで公開されました。はじめの見こみでは、そこで3日間に約3100万ドルを売り上げました。その週末、世界全体では約5100万ドルを売り上げました。

3映画は同じ日に日本でも公開されました。最初の3日間で、約7万9000人が日本の映画館でこの映画を見ました。売り上げは1億3000万円をこえました。その週に公開された外国の新しい映画の中では、日本で1位でした。

4最初の『ストリートファイター』のゲームは、1987年にゲームセンターで登場しました。それは39年前のことです。新しい映画では、ゲームに出てくるファイターのリュウとケンを、本物の俳優が演じています。物語の舞台は1993年です。

文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）と be based on ～

be based on ～ で「～がもとになっている」。base（～の土台にする）の受け身の形で、入試の熟語問題によく出る。本文の The movie is based on a fighting game by Capcom. は「この映画はカプコンの格闘ゲームがもとになっている」。on のあとに、もとになったもの（本・ゲーム・実話など）が来る。

出典：Box Office Mojo、TheWrap、Rotten Tomatoes、gamebiz、フロントロウ、tvgroove、カプコン（公式） ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-20-street-fighter-movie-no1/