原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）
Class ____ No. ____ Name ____________________
ラーメンシミュレーターが約1週間で10万本 仲間とラーメン屋を経営するゲーム
A Ramen Shop Game Sells 100,000 Copies
1A video game about running a ramen shop has sold more than 100,000 copies in about a week. The game is called Japanese Ramen Simulator. An early version came out on Oct. 9 on Steam, an online game store for computers.
2In the game, players make soup, boil noodles and add toppings. They make bowls of ramen that match what customers order. The game's store page says up to six players can work together online. People can also play alone and hire part-time workers in the game.
3The game was made by a company called Wild Dog. The company shared the sales news on Oct. 16. The game usually costs 1,900 yen.
4Wild Dog plans to add more to the game. Karaage, or Japanese fried chicken, is one of the first new items. Later, Wild Dog plans to add street stall ramen.
Words 単語
| runningA2 | 動 | 経営することbeing in charge of a shop or business |
| copiesA1 | 名 | （ゲーム・本などの）本、部single items of a game, book or CD |
| earlyA1 | 形 | 早い、早めのcoming before the usual time |
| boilA2 | 動 | ゆでる、わかすto cook something in very hot water |
| customersA2 | 名 | お客さんpeople who buy things at a shop |
| hireB1 | 動 | やとうto give someone a job |
| plansA1 | 動 | ～する予定だdecides what to do in the future |
| stallB1 | 名 | 屋台、売り場a small shop with an open front, often outside |
単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
How many copies has the game sold?
A. About 1,900B. About 10,000C. More than 100,000D. About one million
What do players do in the game?
A. They make ramen for customers.B. They grow rice.C. They race cars.D. They catch fish.
What is the largest number of players who can work together online?
A. TwoB. FourC. TwentyD. Six
What is one of the first new items?
A. SushiB. KaraageC. Ice creamD. Pizza
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) The game can only be played alone.
( ) The company shared the sales news on Oct. 16.
( ) The game usually costs 1,900 yen.
( ) Street stall ramen is already in the game.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）
earlyplanshirecustomersrunningboil
An _____ version came out on Oct. 9 on Steam, an online game store for computers.
Wild Dog _____ to add more to the game.
In the game, players make soup, _____ noodles and add toppings.
A video game about _____ a ramen shop has sold more than 100,000 copies in about a week.
They make bowls of ramen that match what _____ order.
People can also play alone and _____ part-time workers in the game.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( game / by / was / made / called / Wild / a / company / Dog / The ) .
( stall / plans / to / ramen / Wild / add / street / Later, / Dog ) .
( In / game, / the / boil / soup, / toppings / and / add / noodles / make / players ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
What kind of ramen do you like best?（あなたはどんなラーメンがいちばん好きですか。）
What shop would you like to run in a game?（ゲームの中で、どんなお店を経営してみたいですか。）
Answers 解答
1. (1) C (2) A (3) D (4) B
2. (1) F (2) T (3) T (4) F
3. (1) early (2) plans (3) boil (4) running (5) customers (6) hire
4.
- The game was made by a company called Wild Dog.
- Later, Wild Dog plans to add street stall ramen.
- In the game, players make soup, boil noodles and add toppings.
全文訳
1ラーメン屋を経営するゲームが、約1週間で10万本以上売れました。ゲームの名前は「Japanese Ramen Simulator（ジャパニーズ・ラーメン・シミュレーター）」です。10月9日に、パソコン用のゲームのネットのお店「Steam」で、早めの版が出ました。
2ゲームでは、スープを作り、麺をゆで、トッピングをのせます。お客さんの注文に合わせて、ラーメンを作ります。ゲームのお店のページには、ネットで最大6人がいっしょに働けると書いてあります。1人で遊んで、ゲームの中でアルバイトをやとうこともできます。
3このゲームは「ワイルドドッグ」という会社が作りました。会社は10月16日に、売れた本数のニュースを発表しました。ゲームのふだんの値段は1,900円です。
4ワイルドドッグは、ゲームに新しいものを加える予定です。最初に加わるものの1つは、唐揚げです。その後には、屋台のラーメンも加える予定です。
文法ポイント：現在完了（have / has + 過去分詞）
過去に始まって、いまの時点でどうなっているかを表す。本文の A video game ... has sold more than 100,000 copies in about a week. は「（いまの時点で）10万本以上売れている」。ニュースの1文目によく使われる形。
出典：4Gamer.net、GAME Watch、Steam ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-18-ramen-simulator-100000/