2026年11月2日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

緊急地震速報が誤報に　「M9.9」と出て10分たたずに取り消し、本当はM6.9

An Earthquake Warning Is Canceled

音声・ゲームはこちらから

1Japan's weather agency sent out an earthquake warning on Friday afternoon. Less than 10 minutes later, it canceled the warning.

2The warning came at around 12:40 p.m. on October 16. It said strong shaking could hit a wide area from Hokkaido to the Tokai region. It also showed an earthquake of magnitude 9.9 near the Kuril Islands. No earthquake that big has ever been recorded.

3There was a real earthquake near Russia's Kamchatka Peninsula. But it was magnitude 6.9 and more than 100 kilometers deep. Japan had only weak shaking. A weather company said there was no tsunami danger.

4The Japan Meteorological Agency is checking why the warning was wrong. Later, it said a function to stop wrong warnings did not work. It said the mistake was not caused by a cyberattack. A similar mistake happened in 2018.

5These warnings are sent to TVs and phones when strong shaking is expected. When you hear one, the agency says to protect your head and get under a sturdy desk.

Words　単語

warningB1名警報、注意を呼びかける知らせa message that tells people about danger
canceledB1動取り消したtook back something that was already sent or planned
shakingA1名揺れfast movement back and forth
recordedA2動記録されたwritten down or kept as data
sturdy外形じょうぶなstrong and hard to break
agencyA2名（国の）機関、庁a group that does special work for a country
mistakeA2名まちがいsomething that is not right
protectB1動守るto keep someone safe from harm

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When was the warning canceled?

    A. The next morning.B. Less than 10 minutes later.C. After one hour.D. It was never canceled.

  2. How big was the real earthquake?

    A. Magnitude 9.9.B. Magnitude 4.0.C. Magnitude 7.5.D. Magnitude 6.9.

  3. Where was the real earthquake?

    A. Near Russia's Kamchatka Peninsula.B. In Tokyo.C. Under Mount Fuji.D. In the Tokai region.

  4. What should you do when you hear a warning?

    A. Run outside fast.B. Call your friends.C. Protect your head and get under a sturdy desk.D. Turn off your phone.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The warning said strong shaking could hit a wide area.

  2. (     ) A magnitude 9.9 earthquake has been recorded before.

  3. (     ) A weather company said there was a tsunami danger.

  4. (     ) A similar mistake happened in 2018.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

warningshakingrecordedsturdyAgencycanceled

  1. No earthquake that big has ever been _____.

  2. The Japan Meteorological _____ is checking why the warning was wrong.

  3. Less than 10 minutes later, it _____ the warning.

  4. It said strong _____ could hit a wide area from Hokkaido to the Tokai region.

  5. When you hear one, the agency says to protect your head and get under a _____ desk.

  6. Japan's weather agency sent out an earthquake _____ on Friday afternoon.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( it / later, / canceled / Less / the / minutes / 10 / warning / than ) .

  2. ( No / ever / big / that / recorded / has / been / earthquake ) .

  3. ( mistake / 2018 / A / in / happened / similar ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What do you do when an earthquake warning sounds on your phone?（スマホで緊急地震速報が鳴ったら、あなたはどうしますか？）

  2. Where is a safe place in your classroom during an earthquake?（地震のとき、教室の中で安全な場所はどこですか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) D　(3) A　(4) C

2. (1) T　(2) F　(3) F　(4) T

3. (1) recorded　(2) Agency　(3) canceled　(4) shaking　(5) sturdy　(6) warning

4.

  1. Less than 10 minutes later, it canceled the warning.
  2. No earthquake that big has ever been recorded.
  3. A similar mistake happened in 2018.

全文訳

1日本の気象庁が、金曜日の昼すぎに地震の速報を出しました。そして10分もたたないうちに、その速報を取り消しました。

2速報が出たのは、10月16日の午後0時40分ごろです。北海道から東海地方までの広い地域が、強く揺れるかもしれないという内容でした。また、千島列島の近くでマグニチュード9.9の地震が起きたと出ていました。そんなに大きな地震は、これまで一度も記録されたことがありません。

3実際の地震は、ロシアのカムチャツカ半島の近くで起きていました。でも、大きさはマグニチュード6.9で、深さは100キロメートル以上でした。日本では、弱い揺れしかありませんでした。天気の会社は、津波の心配はないと伝えました。

4気象庁は、なぜ速報がまちがっていたのかを調べています。その後、まちがった速報を防ぐための機能が働いていなかったと明らかにしました。まちがいはサイバー攻撃によるものではないとも話しました。2018年にも、にたまちがいがありました。

5この速報は、強い揺れが予想されるときに、テレビやスマホに届くしくみです。速報を聞いたら、頭を守って、じょうぶな机の下に入るように、と気象庁は言っています。

文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）

「〜される」を表す。本文の These warnings are sent to TVs and phones ... がその例。送るのはだれかより、「速報」が主役なので受け身にしている。

出典：日本経済新聞、日本経済新聞、tenki.jp（FNNプライムオンライン）、気象庁、ケータイ Watch、時事ドットコム、朝日新聞（Yahoo!ニュース）、中日新聞、ウェザーニュース、気象庁、気象庁、気象庁、気象庁、気象庁、気象庁、気象庁、気象庁大阪管区気象台、U.S. Geological Survey (USGS) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-16-quake-alert-canceled/