2026年11月2日（月）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

うるう秒が廃止に　来年5月で終わり、時計と地球の回転のずれは1時間まで許すことに

No More Leap Seconds

音声・ゲームはこちらから

1Countries around the world have decided to stop using leap seconds. The decision was made at a meeting in Versailles, France, on October 15.

2A leap second is one extra second added to the world's clocks. When it is added, one minute has 61 seconds. There have been 27 leap seconds since 1972.

3Leap seconds were needed because Earth does not spin at a perfectly steady speed. The world's clocks follow atomic clocks, which are very exact. So clock time and the time based on Earth's spin slowly move apart.

4However, leap seconds can cause problems for computers. Phones, planes and satellites all depend on exact time. Leap seconds will end on May 20, 2027. After that, the gap between the two times can grow to as much as one hour. Scientists expect the gap to stay under one hour for over 1,000 years, Scientific American said.

Words　単語

decidedA2動決めたmade a choice about what to do
extraA2形余分の、追加のmore than the usual amount
spinB2動回る、回転するto turn around and around fast
steadyB1形一定の、変わらないstaying the same over time
exactB1形正確なcorrect in every small detail
apartA2副離れてaway from each other
depend onA2句～にたよるto need something to work well
gapB1名ずれ、差the space or difference between two things

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Where was the decision made?

    A. In Tokyo, JapanB. In London, the U.K.C. In Versailles, FranceD. In New York, the U.S.

  2. How many seconds does a minute have when a leap second is added?

    A. 61B. 59C. 60D. 27

  3. Why were leap seconds needed?

    A. Because atomic clocks often breakB. Because there were too many clocksC. Because phones were too slowD. Because Earth does not spin at a perfectly steady speed

  4. When will leap seconds end?

    A. On October 15, 2026B. On May 20, 2027C. In 1972D. In 1,000 years

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) There have been 27 leap seconds since 1972.

  2. (     ) Atomic clocks are not very exact.

  3. (     ) Leap seconds can cause problems for computers.

  4. (     ) After May 20, 2027, leap seconds will still be added.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

decidedgapextraexactspinapart

  1. After that, the _____ between the two times can grow to as much as one hour.

  2. Leap seconds were needed because Earth does not _____ at a perfectly steady speed.

  3. So clock time and the time based on Earth's spin slowly move _____.

  4. The world's clocks follow atomic clocks, which are very _____.

  5. A leap second is one _____ second added to the world's clocks.

  6. Countries around the world have _____ to stop using leap seconds.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( is / one / minute / it / added, / When / 61 / has / seconds ) .

  2. ( depend / on / satellites / exact / all / and / Phones, / planes / time ) .

  3. ( May / 2027 / Leap / will / seconds / end / 20, / on ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. What would you do with one extra second?（1秒よけいにもらえたら、何をしますか。）

  2. Do you think people will notice the change? Why?（この変化に、人びとは気づくと思いますか。それはなぜですか。）

Answers　解答

1. (1) C　(2) A　(3) D　(4) B

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) gap　(2) spin　(3) apart　(4) exact　(5) extra　(6) decided

4.

  1. When it is added, one minute has 61 seconds.
  2. Phones, planes and satellites all depend on exact time.
  3. Leap seconds will end on May 20, 2027.

全文訳

1世界の国ぐには、「うるう秒」を使うのをやめることにしました。これは10月15日、フランスのベルサイユで開かれた会議で決まりました。

2うるう秒とは、世界の時計に足される1秒のことです。うるう秒が入ると、その1分は61秒になります。うるう秒は、1972年から今までに27回足されてきました。

3うるう秒が必要だったのは、地球が回る速さが、いつも同じではないからです。世界の時計は、とても正確な「原子時計」に合わせています。そのため、時計の時刻と、地球の回転をもとにした時刻が、少しずつずれていきます。

4ところが、うるう秒はコンピューターのトラブルの原因になることがあります。スマホも飛行機も人工衛星も、正確な時刻にたよっています。うるう秒は、2027年5月20日で終わります。そのあとは、2つの時刻のずれは、最大1時間まで大きくなってもよいことになります。科学の雑誌サイエンティフィック・アメリカンによると、ずれが1時間になるのは1000年以上先だと、科学者たちは予想しています。

文法ポイント：関係代名詞 which（カンマつき＝説明を足す）

「名詞, which ～」で、前の名詞について説明を付け足す。本文の atomic clocks, which are very exact（原子時計、それはとても正確だ）がその例。

出典：Scientific American、産経新聞（Yahoo!ニュース）、時事ドットコム、NIST、NIST ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-16-leap-second-ends/