2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

シックスセブン（67）とは？日本の流行語調査で3位タイ、意味と元ネタをおさらい

Six Seven Reaches Japan's Junior High Slang Top Three

音声・ゲームはこちらから

1The slang term 67, pronounced six seven, has made the top three among junior high students in a Japanese survey of popular words. Sony Life, a life insurance company, carried out the online survey from June 4 to 12 and released the results on July 28. It asked 200 junior high and 800 high school students across Japan about their hopes for the future and other topics, including popular words. Among the junior high students, 67 tied for third place with sugite metsu, another slang phrase.

2Wahoo came first in both groups. Sorena was second among the junior high students. The high school students did not put 67 in their top three. The US dictionary Merriam-Webster describes 67 as a nonsense phrase used mainly by teens and preteens.

3The term comes from Doot Doot (6 7), a 2024 song by the rapper Skrilla. It spread through TikTok clips of basketball highlights, including clips of LaMelo Ball, an NBA player who is 6 feet 7 inches tall. Fans say the number while moving both palms up and down in turns, so their hands look like a pair of scales. On October 28, 2025, Dictionary.com named 67 its Word of the Year.

4What makes 67 unusual is that it has no fixed meaning. Dictionary.com said it can mean so-so or maybe this, maybe that, but it also works as a stock reply to almost any question. The dictionary also said that saying 67 can show that a person belongs to a group that shares the joke.

5As the term spread among students in the US in 2025, some teachers banned it in class. Others chose to join in and use it with their students. Dictionary.com said searches for 67 on its site rose more than sixfold from June 2025.

Words　単語

pronouncedA2動発音される（pronounce の過去分詞）said out loud in a certain way
tiedA2動同じ順位になった、タイになったended in the same place as another one
highlightsB1名ハイライト、名場面the best or most exciting parts of a game
scalesA2名てんびん、はかりa tool that shows how heavy something is
unusualA2形ふつうとちがう、めずらしいdifferent from what people often see
fixedB2形決まった、変わらないset and not changing
stock replyB2名お決まりの返事an answer that a person gives again and again
belongsA2動（仲間・グループに）属しているis a member of a group
bannedB2動禁止したsaid that people must not do something
sixfold外副6倍にsix times as much or as many

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. When did Sony Life release the survey results?

    A. On June 4B. On June 12C. On July 28D. On October 28

  2. How many high school students answered the survey?

    A. 200B. 800C. 1,000D. 500

  3. Which word came first in both groups?

    A. 67B. SorenaC. Sugite metsuD. Wahoo

  4. What does the article say about LaMelo Ball?

    A. He is 6 feet 7 inches tall.B. He wrote the song Doot Doot (6 7).C. He works for Dictionary.com.D. He banned 67 in class.

  5. According to Dictionary.com, what can saying 67 show?

    A. That a person is good at mathB. That a person belongs to a group that shares the jokeC. That a person is angryD. That a person wants to play basketball

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Sony Life asked only high school students.

  2. (     ) The word 67 was in the high school students' top three.

  3. (     ) The song Doot Doot (6 7) came out in 2024.

  4. (     ) Some teachers in the US decided to use 67 with their students.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

highlightsscalesunusualtiedbelongspronounced

  1. It spread through TikTok clips of basketball _____, including clips of LaMelo Ball, an NBA player who is 6 feet 7 inches tall.

  2. What makes 67 _____ is that it has no fixed meaning.

  3. The slang term 67, _____ six seven, has made the top three among junior high students in a Japanese survey of popular words.

  4. Among the junior high students, 67 _____ for third place with sugite metsu, another slang phrase.

  5. Fans say the number while moving both palms up and down in turns, so their hands look like a pair of _____.

  6. The dictionary also said that saying 67 can show that a person _____ to a group that shares the joke.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( both / in / Wahoo / came / groups / first ) .

  2. ( has / it / is / no / unusual / 67 / fixed / makes / What / meaning / that ) .

  3. ( to / their / in / and / students / with / chose / it / Others / use / join ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. In this survey, 67 made the junior high top three but not the high school top three. Why do you think that happened?（この調査で、67は中学生のトップ3には入りましたが、高校生のトップ3には入りませんでした。それはなぜだと思いますか？）

  2. Should teachers ban slang words like 67 in class? Why or why not?（先生は、67のようなはやり言葉を授業中に禁止するべきだと思いますか？その理由は？）

Answers　解答

1. (1) C　(2) B　(3) D　(4) A　(5) B

2. (1) F　(2) F　(3) T　(4) T

3. (1) highlights　(2) unusual　(3) pronounced　(4) tied　(5) scales　(6) belongs

4.

  1. Wahoo came first in both groups.
  2. What makes 67 unusual is that it has no fixed meaning.
  3. Others chose to join in and use it with their students.

全文訳

1「シックス・セブン」と読むスラングの67が、日本の中学生にはやっている言葉の調査で、トップ3に入りました。生命保険会社のソニー生命が6月4日から12日にインターネットで調査を行い、7月28日に結果を発表しました。全国の中学生200人と高校生800人に、将来の夢などとあわせて、はやっている言葉もたずねました。中学生では、67が別のスラング「～すぎて滅」と並んで3位タイになりました。

21位は、中学生・高校生のどちらも「ワホー」でした。中学生の2位は「それな」でした。高校生のトップ3には、67は入りませんでした。アメリカの辞書メリアム・ウェブスターは、67を主に10代や、その少し下の年の子どもたちが使う、意味のない言葉だと説明しています。

3この言葉の元は、ラッパーのスクリラが2024年に出した曲「Doot Doot (6 7)」です。それが TikTok でバスケットボールの名場面の動画といっしょに広まりました。その中には、身長6フィート7インチの NBA 選手、ラメロ・ボールの動画もありました。ファンは両手の手のひらをかわるがわる上げ下げしながらこの数字を言うので、手がてんびんのように見えます。2025年10月28日、Dictionary.com は67を「今年の単語」に選びました。

467が変わっているのは、決まった意味がないところです。Dictionary.com によると、「まあまあ」や「どっちかな」という意味になることもありますが、どんな質問にも返せるお決まりの返事としても使われます。また、67と言うことで、そのノリをわかり合う仲間の1人だと示せる、とも説明しています。

52025年にアメリカの生徒のあいだでこの言葉が広まると、授業中に言うのを禁止する先生も出てきました。一方で、自分も乗っかって、生徒といっしょに使うことにした先生もいました。Dictionary.com によると、サイトで67が調べられた回数は、2025年6月から6倍以上にふえました。

文法ポイント：関係代名詞 what（～すること・もの）＋ is that ～

what は「～するもの・こと」という意味で、what から始まるかたまりが文の主語になる。本文の What makes 67 unusual is that it has no fixed meaning. は「67をふつうとちがうものにしているのは、決まった意味がないということだ」。make + O + C（O を C にする）の形も入っている。

出典：ソニー生命保険（PR TIMES）、DIME（小学館）、Dictionary.com（公式）、Associated Press (ClickOnDetroit) ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-13-six-seven-meaning-feature/