2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

ノーベル物理学賞と医学生理学賞を解説　南極の氷のニュートリノと、光で動く脳細胞

Nobel Prizes for Ice and Light

音声・ゲームはこちらから

1The 2026 Nobel Prize in Physics went to Francis Halzen of the University of Wisconsin-Madison. He led the work on IceCube, a giant detector at the South Pole.

2IceCube catches tiny particles from space called neutrinos. Neutrinos almost never hit anything, so they are very hard to catch. IceCube uses a huge block of ice with thousands of light sensors. In 2013, it found neutrinos from outside our solar system for the first time.

3The medicine prize went to three scientists. Two of them studied how a tiny green alga swims toward light. They found a part of the alga that reacts to light.

4The third scientist put the gene for this part into brain cells of rats. Then he could turn the cells on with blue light. This method helps scientists learn how the brain works.

5The chemistry prize went to Kenso Soai of Japan and Henri Kagan of France. Each prize is worth about 1.2 million dollars.

Words　単語

detector外名検出器、観測装置a machine that finds or measures something
particlesB2名粒子、とても小さなつぶ（particle の複数形）extremely small bits of something
sensors外名センサー（sensor の複数形）devices that notice light, heat or movement
solar systemB2名太陽系the sun and the planets that go around it
alga外名藻（も）（複数形は algae）a very simple plant that lives in water
reactsB1動反応するchanges or acts because something happens
geneB1名遺伝子a small part of a cell that decides how it grows
methodA2名方法a way of doing something

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Where is IceCube?

    A. In TokyoB. At the South PoleC. On the moonD. In a rat's brain

  2. Why are neutrinos hard to catch?

    A. They are too big.B. They only come at night.C. They almost never hit anything.D. They melt the ice.

  3. What did two of the medicine prize winners study?

    A. How a tiny green alga swims toward lightB. How ice forms at the South PoleC. How rats find foodD. How neutrinos travel

  4. What could the third scientist do with the rat brain cells?

    A. Make them grow biggerB. Turn them into iceC. Send them to spaceD. Turn them on with blue light

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) IceCube has thousands of light sensors.

  2. (     ) IceCube first found neutrinos from outside the solar system in 2026.

  3. (     ) The part of the alga reacts to light.

  4. (     ) Only one person won the medicine prize.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

genealgasensorsreactsdetectorparticles

  1. IceCube uses a huge block of ice with thousands of light _____.

  2. They found a part of the alga that _____ to light.

  3. The third scientist put the _____ for this part into brain cells of rats.

  4. IceCube catches tiny _____ from space called neutrinos.

  5. He led the work on IceCube, a giant _____ at the South Pole.

  6. Two of them studied how a tiny green _____ swims toward light.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( neutrinos / catches / tiny / called / from / IceCube / particles / space ) .

  2. ( went / to / three / scientists / medicine / The / prize ) .

  3. ( Then / could / he / with / turn / cells / on / light / blue / the ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Which prize do you find more interesting, physics or medicine? Why?（物理学賞と医学生理学賞、どちらがよりおもしろいと思いますか？それはなぜですか？）

  2. What would you like to study if you became a scientist?（もし科学者になったら、何を研究したいですか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) sensors　(2) reacts　(3) gene　(4) particles　(5) detector　(6) alga

4.

  1. IceCube catches tiny particles from space called neutrinos.
  2. The medicine prize went to three scientists.
  3. Then he could turn the cells on with blue light.

全文訳

12026年のノーベル物理学賞は、アメリカのウィスコンシン大学マディソン校のフランシス・ハルツェンさんに贈られます。ハルツェンさんは、南極点にある巨大な観測装置「アイスキューブ」の研究を引っぱってきました。

2アイスキューブは、宇宙から来る「ニュートリノ」というとても小さな粒子をとらえます。ニュートリノはほとんど何にもぶつからないので、とらえるのがとてもむずかしいのです。アイスキューブは、何千個もの光のセンサーを入れた巨大な氷のかたまりを使っています。2013年には、太陽系の外から来たニュートリノを初めて見つけました。

3医学生理学賞は、3人の科学者に贈られます。そのうち2人は、小さな緑色の藻がどうやって光のほうへ泳ぐのかを研究しました。そして、藻の中にある、光に反応する部分を見つけました。

43人目の科学者は、この部分をつくる遺伝子をラットの脳の細胞に入れました。すると、青い光で細胞のスイッチを入れられるようになりました。この方法は、脳のはたらきを調べるのに役立っています。

5化学賞は、日本の硤合憲三さんとフランスのアンリ・カガンさんに贈られます。賞金はそれぞれ約120万ドルです。

文法ポイント：so（だから）で原因と結果をつなぐ

「原因, so 結果」で「～なので…」。本文の Neutrinos almost never hit anything, so they are very hard to catch. は「ニュートリノはほとんど何にもぶつからない。だから、とらえるのがとてもむずかしい」という意味。

出典：University of Wisconsin–Madison News、European Physical Society、STAT、TIME ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-10-06-nobel-neutrinos-optogenetics/