2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

AIが焼けた古代の巻物を読んだ！ヘルクラネウムの巻物、はじめて最後まで解読

Reading a Burnt Scroll With AI

音声・ゲームはこちらから

1Scientists have read a burnt scroll from ancient Rome without opening it. They used strong X-rays and AI. The team announced the news in Naples, Italy, on June 25, 2026.

2In the year 79, a volcano called Mount Vesuvius erupted in Italy. Hot ash covered the Roman town of Herculaneum. Hundreds of scrolls in a big house became black and hard, like charcoal. If people try to open the scrolls, they break into pieces.

3The scientists looked inside one scroll with very strong X-rays. Then computers and AI found the ink. The computers unrolled the scroll on a screen, from start to finish. No one had done this with a whole scroll before.

4The scroll has about 1.5 meters of writing. It is part of a lost book about gods by a Greek thinker. Nobody had read the book for almost 2,000 years. About 400 scrolls from the house are still rolled up.

Words　単語

burntA2形焼けた、こげたdamaged by fire or great heat
announcedB1動発表した（announce の過去形）told people about something in public
volcanoB1名火山a mountain that can send out fire and hot rock
eruptedB2動噴火した（erupt の過去形）suddenly sent out fire, ash and hot rock
ashB2名灰the gray powder left after something burns
scrolls外名巻物（scroll の複数形）long rolls of paper with writing on them
break into piecesA1熟バラバラにくずれるto fall apart into many small parts
inkB1名インク、すみthe colored liquid used for writing

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. What happened in the year 79?

    A. A big flood came.B. A volcano erupted.C. A new school opened.D. People found the scrolls.

  2. What happens if people try to open the scrolls?

    A. They turn white.B. They get wet.C. They break into pieces.D. They start to burn.

  3. What did the scientists use to look inside?

    A. Very strong X-raysB. A big knifeC. Hot waterD. A magnifying glass

  4. How many scrolls from the house are still rolled up?

    A. About 79B. About 25C. About 2,000D. About 400

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) Herculaneum was a town in Italy.

  2. (     ) The scientists opened the scroll with their hands.

  3. (     ) AI helped the scientists find the ink.

  4. (     ) The scroll was about a famous sports team.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

scrollsburntvolcanoinkannouncedash

  1. The team _____ the news in Naples, Italy, on June 25, 2026.

  2. Then computers and AI found the _____.

  3. Scientists have read a _____ scroll from ancient Rome without opening it.

  4. Hot _____ covered the Roman town of Herculaneum.

  5. In the year 79, a _____ called Mount Vesuvius erupted in Italy.

  6. Hundreds of _____ in a big house became black and hard, like charcoal.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( ash / of / Herculaneum / town / Hot / Roman / covered / the ) .

  2. ( Then / computers / AI / found / and / ink / the ) .

  3. ( of / writing / scroll / has / about / 1.5 / meters / The ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. If you could read any old book, what would you choose?（どんな昔の本でも読めるとしたら、何を選びますか？）

  2. What else do you think AI can help us find?（AIはほかにどんなものを見つける手助けができると思いますか？）

Answers　解答

1. (1) B　(2) C　(3) A　(4) D

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) announced　(2) ink　(3) burnt　(4) ash　(5) volcano　(6) scrolls

4.

  1. Hot ash covered the Roman town of Herculaneum.
  2. Then computers and AI found the ink.
  3. The scroll has about 1.5 meters of writing.

全文訳

1科学者たちが、古代ローマの焼けた巻物を、開かずに読みました。強いX線とAIを使ったのです。チームは2026年6月25日、イタリアのナポリでこのニュースを発表しました。

2西暦79年、イタリアのベスビオ山という火山が噴火しました。熱い灰が、ローマ時代の町ヘルクラネウムをおおいました。大きな屋敷にあった何百本もの巻物が、炭のように黒くかたくなりました。巻物を開こうとすると、ボロボロにくずれてしまいます。

3科学者たちは、とても強いX線で1本の巻物の中を調べました。そしてコンピューターとAIがインクを見つけました。コンピューターは、画面の上で巻物を最初から最後まで広げました。1本の巻物をまるごと広げたのは、これがはじめてです。

4その巻物には、約1.5メートル分の文字が書かれていました。それは、ギリシャの思想家が神々について書いた、失われた本の一部でした。その本は、約2000年もの間、だれにも読まれていませんでした。その屋敷の巻物のうち、約400本がまだ巻かれたままです。

文法ポイント：if を使った条件の文（If 〜, ...）

「もし〜すれば、…する」を表す。本文の If people try to open the scrolls, they break into pieces. は「巻物を開こうとすると、くずれてしまう」という意味。

出典：Scientific American、University of Kentucky、Fine Books & Collections ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2026-06-25-herculaneum-scroll-unrolled/