2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

アニメ市場が過去最高の3.8兆円に！海外の売上が日本国内を上回る

Anime Sales Reach a New Record

音声・ゲームはこちらから

1The market for Japanese anime grew to a record 3.84 trillion yen in 2024. The Association of Japanese Animations announced the number on October 30, 2025.

2The market includes TV shows, movies, streaming, toys, music and events. It grew about 15 percent from 2023.

3More money now comes from outside Japan. Overseas sales were about 2.17 trillion yen, up 26 percent. Sales in Japan were about 1.67 trillion yen. Overseas sales were bigger than sales in Japan for the third time.

4People who make anime still face problems. A United Nations report said many animators work long hours for low pay. The Japanese government wants overseas entertainment sales to reach 20 trillion yen by 2033.

Words　単語

marketA2名市場（しじょう）all the buying and selling of one kind of thing
recordA2形記録的な、過去最高のhigher or bigger than ever before
trillion外名1兆one thousand billion, a very large number
includesA2動ふくむ（include の3人称単数）has something as one of its parts
overseasA2形海外のin or from other countries across the sea
faceA1動（問題などに）直面するto have to deal with a hard problem
animators外名アニメーター（animator の複数形）people whose job is drawing pictures for cartoons
governmentA2名政府the group of people who run a country

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. How big was the anime market in 2024?

    A. 1.67 trillion yenB. 2.17 trillion yenC. 3.84 trillion yenD. 15 trillion yen

  2. Which is NOT part of the anime market in the article?

    A. ToysB. MusicC. EventsD. Cars

  3. How much did overseas sales grow?

    A. 26 percentB. 2.6 percentC. 15 percentD. 100 percent

  4. What problem do many animators have?

    A. They have too many holidays.B. They work long hours for low pay.C. They cannot use computers.D. They live too far from Tokyo.

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The anime market was the biggest ever in 2024.

  2. (     ) Sales in Japan were bigger than overseas sales in 2024.

  3. (     ) Overseas sales have been bigger than sales in Japan three times.

  4. (     ) The Japanese government wants to sell less entertainment overseas.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

animatorsfacemarkettrillionOverseasincludes

  1. A United Nations report said many _____ work long hours for low pay.

  2. The market _____ TV shows, movies, streaming, toys, music and events.

  3. People who make anime still _____ problems.

  4. _____ sales were bigger than sales in Japan for the third time.

  5. The _____ for Japanese anime grew to a record 3.84 trillion yen in 2024.

  6. Overseas sales were about 2.17 _____ yen, up 26 percent.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( now / Japan / money / outside / from / More / comes ) .

  2. ( 2023 / grew / 15 / about / It / from / percent ) .

  3. ( make / problems / anime / still / who / face / People ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Which Japanese anime would you show to a friend from another country? Why?（外国の友だちに見せたい日本のアニメは何ですか？それはなぜ？）

  2. Would you like to make anime in the future? Why or why not?（将来、アニメをつくる仕事をしてみたいですか？その理由は？）

Answers　解答

1. (1) C　(2) D　(3) A　(4) B

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) animators　(2) includes　(3) face　(4) Overseas　(5) market　(6) trillion

4.

  1. More money now comes from outside Japan.
  2. It grew about 15 percent from 2023.
  3. People who make anime still face problems.

全文訳

1日本のアニメの市場は、2024年に過去最高の3.84兆円になりました。日本動画協会が2025年10月30日にこの数字を発表しました。

2この市場には、テレビ番組、映画、配信、おもちゃ、音楽、イベントがふくまれます。2023年から約15％大きくなりました。

3いまは、日本の外から入るお金の方が多くなっています。海外での売上は約2.17兆円で、26％増えました。日本国内の売上は約1.67兆円でした。海外の売上が国内より多くなったのは、これで3回目です。

4一方で、アニメをつくる人たちはまだ問題をかかえています。国連の報告書は、多くのアニメーターが少ない給料で長い時間働いていると伝えました。日本政府は、2033年までに海外でのエンタメの売上を20兆円にしたいと考えています。

文法ポイント：比較級（bigger than）

2つのものを比べて「～より大きい」と言うときは big を bigger にして than を続ける（g を重ねる）。本文の overseas sales were bigger than sales in Japan は「海外の売上は国内の売上より大きかった」という意味。

出典：Anime News Network、The A.V. Club ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-10-30-anime-market-record/