原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（中学生レベル）
Class ____ No. ____ Name ____________________
ノーベル賞に坂口志文さんと北川進さん 制御性T細胞とMOFってなに？
Two Nobel Prizes for Japan
1Two Japanese scientists won Nobel Prizes in October 2025. Shimon Sakaguchi of Osaka University won the prize in physiology or medicine on October 6. Two days later, Susumu Kitagawa of Kyoto University won the prize in chemistry. Both scientists were 74 years old.
2Our immune system protects the body from germs. But sometimes it attacks the body by mistake. Sakaguchi found special cells that stop these attacks. They are called regulatory T cells.
3Kitagawa helped create new materials called metal-organic frameworks. They are crystals with many tiny spaces inside. Gases can move in and out of the spaces. Scientists hope to use them to collect water from dry desert air.
4Each prize was shared by three scientists. The prizes will be given out in Stockholm, Sweden, on December 10.
Words 単語
| scientistA1 | 名 | 科学者a person who studies how nature works |
| chemistryB1 | 名 | 化学the study of what things are made of |
| immune systemA2 | 名 | 免疫のしくみ（免疫系）the parts of your body that fight illness |
| protectB1 | 動 | 守るto keep someone or something safe |
| by mistakeA2 | 熟 | まちがえてwithout meaning to do it |
| materialA2 | 名 | 材料、素材something used to make other things |
| tinyB1 | 形 | とても小さいvery small and hard to see |
| sharedA1 | 動 | 分け合われる、共有される（share の過去分詞）had or used by more than one person |
単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））
1. Reading Quiz 本文の内容に合うものを選ぼう
Which prize did Sakaguchi win?
A. PhysicsB. ChemistryC. Physiology or medicineD. Peace
What do regulatory T cells do?
A. They stop the body from being attacked by mistake.B. They make the body grow taller.C. They carry oxygen.D. They help us see colors.
What can move in and out of metal-organic frameworks?
A. FishB. GasesC. RocksD. Light bulbs
Where will the prizes be given out?
A. In TokyoB. In OsakaC. In KyotoD. In Stockholm
2. True or False 正しければ T、違っていれば F
( ) Kitagawa works at Kyoto University.
( ) The immune system never makes mistakes.
( ) Scientists hope to use metal-organic frameworks to collect water.
( ) Each prize was given to only one person.
3. Fill in the Blanks 下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）
tinyprotectsmaterialschemistrysharedscientists
Each prize was _____ by three scientists.
They are crystals with many _____ spaces inside.
Our immune system _____ the body from germs.
Two days later, Susumu Kitagawa of Kyoto University won the prize in _____.
Kitagawa helped create new _____ called metal-organic frameworks.
Two Japanese _____ won Nobel Prizes in October 2025.
4. Word Order 語を並べかえて正しい文にしよう
( were / old / scientists / Both / 74 / years ) .
( sometimes / attacks / body / it / But / by / mistake / the ) .
( inside / spaces / with / tiny / many / are / crystals / They ) .
5. Think and Write 英語で答えてみよう
Which do you like better, biology or chemistry? Why?（生物と化学、どちらが好きですか？それはなぜ？）
What would you like to discover as a scientist?（もし科学者になったら、何を発見したいですか？）
Answers 解答
1. (1) C (2) A (3) B (4) D
2. (1) T (2) F (3) T (4) F
3. (1) shared (2) tiny (3) protects (4) chemistry (5) materials (6) scientists
4.
- Both scientists were 74 years old.
- But sometimes it attacks the body by mistake.
- They are crystals with many tiny spaces inside.
全文訳
12025年10月、日本の科学者2人がノーベル賞を受賞しました。10月6日、大阪大学の坂口志文さんが生理学・医学賞に選ばれました。その2日後、京都大学の北川進さんが化学賞に選ばれました。2人とも74歳でした。
2私たちの免疫のしくみは、体をばい菌から守っています。でも、ときにはまちがえて自分の体を攻撃してしまいます。坂口さんは、こうした攻撃を止める特別な細胞を見つけました。その細胞は「制御性T細胞」と呼ばれています。
3北川さんは「金属有機構造体（MOF）」という新しい材料をつくるのに貢献しました。それは、中に小さなすき間がたくさんある結晶です。気体がそのすき間を出たり入ったりできます。科学者たちは、それを使って乾いた砂漠の空気から水を集めたいと考えています。
4それぞれの賞は、3人の科学者が一緒に受賞しました。賞は12月10日に、スウェーデンのストックホルムで贈られます。
文法ポイント：受け身（be動詞 + 過去分詞）
「～される」を表す。本文の They are called regulatory T cells.（～と呼ばれる）や Each prize was shared by three scientists. がその例。
出典：STAT、Jiji Press（Adnkronos 転載）、Physics World、Jiji Press（Adnkronos 転載） ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-10-08-japan-two-nobel-prizes/