2026年10月15日（木）マイページ
← 記事にもどる 中学生版高校生版 Word

「印刷する」→ 送信先で「PDFに保存」を選ぶと PDF になります。解答は最後のページです。

原田英語の時事英語ジュニア｜英語ニュース ワークシート（高校生レベル）

Class ____ No. ____ Name ____________________

手術ロボットが人の操作なしで手術に成功！動画を見て学んだAI

Robot Surgeon Operates Without Human Hands

音声・ゲームはこちらから

1A surgical robot has completed a key stage of gallbladder removal in a lab without a human controlling its arms. Researchers at Johns Hopkins University in the United States reported the results on July 9, 2025, in the journal Science Robotics.

2The robot, called SRT-H, was tested eight times on gallbladders in a lab, not on living patients. In each test, it carried out 17 tasks in a row, including clipping small blood vessels and cutting tissue. The team said the robot succeeded in all eight tests.

3The robot was not programmed step by step. Instead, it learned by watching videos of surgeons, with each clip paired with simple written descriptions. Its AI uses the same basic design as popular chatbots, so it can also follow spoken instructions from the team. When the tissue looked different from what it expected, the robot adjusted its movements and kept working.

4The robot took a few minutes longer than a human surgeon. However, the researchers said its results were comparable to those of an expert surgeon. In 2022, an earlier robot from the same team operated on a live pig, but it needed specially marked tissue and a fixed plan.

5The new robot is not ready for hospitals. The team now wants it to perform a full operation from start to finish. The researchers also plan to test the robot on live animals and train it for other types of surgery.

Words　単語

surgical外形手術の、外科のused in or connected with medical operations
removal外名取りのぞくこと、摘出the act of taking something out or away
in a rowA1熟続けて、連続でone after another without a break
blood vesselsB1名血管（blood vessel の複数形）thin tubes inside the body that carry what the heart pumps
tissueB1名（体の）組織the material that body parts are made of
paired withA1熟〜と組み合わされたput together with something else as a set
spokenA1形話された、口頭のsaid out loud with the voice
adjustedA2動調整した（adjust の過去形）changed a little to make something work better
comparable外形匹敵する、同じくらいのalmost the same in quality or level
performA2動（手術などを）行うto do a piece of work or a task

単語のレベル：CEFR-J（『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード））

1. Reading Quiz　本文の内容に合うものを選ぼう

  1. Where were the robot's tests done?

    A. In a lab, not on living patientsB. In a big hospital with patientsC. In spaceD. At a school

  2. How did the robot learn surgery?

    A. By reading medical booksB. By practicing on its own armsC. By being programmed step by stepD. By watching videos of surgeons

  3. Why can the robot follow spoken instructions?

    A. It has a human inside.B. Its AI uses the same basic design as popular chatbots.C. It reads lips.D. It uses a remote control.

  4. How did the robot compare with a human surgeon?

    A. It was much faster.B. It made many mistakes.C. It was a little slower but had comparable results.D. It could not finish.

  5. What did the 2022 robot need?

    A. Specially marked tissue and a fixed planB. Two human surgeonsC. A dark roomD. A new battery every minute

2. True or False　正しければ T、違っていれば F

  1. (     ) The robot carried out 17 tasks in each test.

  2. (     ) The robot stopped working when the tissue looked different from what it expected.

  3. (     ) The study was published in Science Robotics.

  4. (     ) The robot is already used in hospitals.

3. Fill in the Blanks　下の語から選んで空らんをうめよう（形を変えずに）

adjustedcomparabletissuesurgicalspokenperform

  1. When the tissue looked different from what it expected, the robot _____ its movements and kept working.

  2. A _____ robot has completed a key stage of gallbladder removal in a lab without a human controlling its arms.

  3. The team now wants it to _____ a full operation from start to finish.

  4. In each test, it carried out 17 tasks in a row, including clipping small blood vessels and cutting _____.

  5. However, the researchers said its results were _____ to those of an expert surgeon.

  6. Its AI uses the same basic design as popular chatbots, so it can also follow _____ instructions from the team.

4. Word Order　語を並べかえて正しい文にしよう

  1. ( The / robot / programmed / not / by / step / was / step ) .

  2. ( longer / minutes / human / took / than / few / a / The / robot / a / surgeon ) .

  3. ( ready / for / is / hospitals / new / not / The / robot ) .

5. Think and Write　英語で答えてみよう

  1. Who should be responsible if a surgical robot makes a mistake? Explain your opinion.（手術ロボットがミスをしたら、だれが責任を負うべきでしょうか？あなたの意見を説明しよう。）

  2. What kinds of jobs could robots learn by watching videos of people?（ロボットが人の動画を見て覚えられる仕事には、どんなものがあると思いますか？）

Answers　解答

1. (1) A　(2) D　(3) B　(4) C　(5) A

2. (1) T　(2) F　(3) T　(4) F

3. (1) adjusted　(2) surgical　(3) perform　(4) tissue　(5) comparable　(6) spoken

4.

  1. The robot was not programmed step by step.
  2. The robot took a few minutes longer than a human surgeon.
  3. The new robot is not ready for hospitals.

全文訳

1手術ロボットが、人間がアームを操作することなく、実験室で胆のう摘出手術の重要な段階をやりとげました。アメリカのジョンズ・ホプキンス大学の研究者たちが、2025年7月9日に科学誌『サイエンス・ロボティクス』でこの結果を発表しました。

2SRT-Hとよばれるこのロボットは、生きた患者ではなく、実験室の胆のうで8回テストされました。テストのたびに、細い血管をクリップでとめたり組織を切ったりするなど、17の作業を続けて行いました。チームによると、ロボットは8回のテストすべてで成功しました。

3このロボットは、手順を一つずつプログラムされたわけではありません。かわりに、外科医の手術の動画を見て学びました。それぞれの動画には、かんたんな説明文がつけられていました。そのAIは人気のチャットAIと同じ基本設計を使っているので、チームが声で出す指示にも従うことができます。組織の見た目が予想とちがっていたときも、ロボットは動きを調整して作業を続けました。

4ロボットは、人間の外科医より数分長く時間がかかりました。しかし研究者たちは、その結果は熟練した外科医に匹敵するものだったと話しました。2022年には、同じチームの以前のロボットが生きたブタの手術をしましたが、特別な印をつけた組織と、決められた計画が必要でした。

5新しいロボットは、まだ病院で使える段階ではありません。チームは今後、手術を最初から最後までまるごと行わせたいと考えています。研究者たちは、生きた動物でのテストや、ほかの種類の手術の訓練も計画しています。

文法ポイント：with + 名詞 + 過去分詞（付帯状況）

「〜が…された状態で」と、もう一つの状況をつけ加える。本文の with each clip paired with simple written descriptions は「それぞれの動画に説明文が組み合わされた状態で」という意味。

出典：New Atlas、PTI（The Week 掲載）、Earth.com ほか（記事は原田英語の時事英語ジュニアのオリジナル）｜https://www.haradaeigo.com/jijieigo-junior/news/2025-07-09-robot-surgeon-learns-from-videos/