輝く → 輝く金色 → 黄色
yellow の祖先は、印欧祖語の *ghel-「輝く」です。この祖先からは、光るものや輝く色を表す語がたくさん生まれました。gold（金）、glow（光る）、gleam（きらめく）も同じ仲間です。ギリシャ語では chloros「黄緑色の」となり、chlorophyll（葉緑素）につながりました。英語の yellow には「臆病な」という意味もあり、19世紀のアメリカで広まりました。yellow journalism（扇情的な報道）は、19世紀末のニューヨークの新聞戦争から生まれた言葉です。2つの新聞が「黄色い服の子ども」の人気漫画を奪い合ったことにちなみます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a yellow flower(黄色い花)
yellowとgold(金色)は同じ語根から。「金色に輝く」イメージが黄色のルーツ
yellow は形容詞・名詞のほか、動詞で「黄ばむ」（yellowed pages＝黄ばんだページ）もある。
受験ミニ情報 yellow journalism（扇情的な報道）はメディア論の長文に出る。-ish を付けると「〜っぽい」（yellowish・reddish）。
言い換え（同じような意味）
yellow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 geolu(黄色)から。gold(金)と同じ「輝く」語根の仲間 yellow の祖先は、印欧祖語の *ghel-「輝く」です。この祖先からは、光るものや輝く色を表す語がたくさん生まれました。
黄色い;黄色（形容詞）。コアイメージは「きらりと輝く色」です。
yellowとgold(金色)は同じ語根から。「金色に輝く」イメージが黄色のルーツ 同じ語源の gold・glow・gleam とまとめて覚えると効率的です。
/ˈjeloʊ/（イエロー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。