きのうの＋日 → きのうの日 → 昨日
yesterday の yester は、それだけで「きのう」を意味した古い語です。古英語では geostran dæg「きのうの日」と言いました。同じ祖先から、ドイツ語の gestern「きのう」が生まれています。ラテン語の heri「きのう」も、遠い親せきとされます。yester- は単独では使われなくなりましたが、yesteryear（過ぎし年）という詩的な語に残っています。この語は1870年に、詩人ロセッティがフランスの古い詩を訳すときに作りました。「去年の雪」をうたったヴィヨンの詩の訳です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：yesterday morning(昨日の朝)
ビートルズの名曲『Yesterday』でおなじみ。yester(昨)+day(日)の組み立てで覚えよう
yesterday は副詞なので前置詞を付けない（on yesterday としない）。the day before yesterday は「おととい」。
受験ミニ情報 間接話法では yesterday が the day before / the previous day に変わる。時制の一致とセットで文法問題の定番。
言い換え（同じような意味）
yesterday と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古英語 geostran dæg(昨日の日)から。geostran はもともと単独で「昨日」を意味した yesterday の yester は、それだけで「きのう」を意味した古い語です。古英語では geostran dæg「きのうの日」と言いました。
昨日(は);昨日（副詞）。コアイメージは「きのうという日」です。
ビートルズの名曲『Yesterday』でおなじみ。yester(昨)+day(日)の組み立てで覚えよう 同じ語源の yesteryear・today・daily とまとめて覚えると効率的です。
/ˈjestɚdeɪ/（イエスタデイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。