今まで・なお → まだ・もう → それでも
yet は古英語の giet「今まで、なお、そのうえ」から来ています。古フリジア語などに似た形がありますが、それより前の起源ははっきりしません。古英語のころの中心の意味は「今に至るまで、なお」でした。この「なお」から「まだ〜ない」と「もう〜したか」が生まれました。さらに「それでもなお」から、接続詞の「けれども」にもなりました。and yet（それなのに）がその例です。There is yet hope.（まだ望みはある）のような古風な肯定文にも、元の意味が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：not yet(まだ〜ない)
現在完了の否定文で「まだ」、疑問文で「もう」。alreadyとの使い分けが入試最頻出
否定文で「まだ」、疑問文で「もう」。already は肯定文で「もう」。have yet to do は「まだ〜していない」。
受験ミニ情報 have yet to do（まだ〜していない）は not がなくても否定の意味。整序・和訳問題の定番。yet と already の使い分けも頻出。
言い換え（同じような意味）
今まで・なお → まだ・もう → それでも yet は古英語の giet「今まで、なお、そのうえ」から来ています。古フリジア語などに似た形がありますが、それより前の起源ははっきりしません。
まだ(〜ない)、もう（副詞）。コアイメージは「今に至るまでまだ」です。
現在完了の否定文で「まだ」、疑問文で「もう」。alreadyとの使い分けが入試最頻出 同じ語源の as yet・and yet・yet again とまとめて覚えると効率的です。
/jet/（イェット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。