C1名詞ゲルマン系新しく追加

worldviewの語源と意味

/ˈwɜrldˌvju/ワールドヴュー

世界観、ものの見方、人生観

国公立二次難関私大

パーツに分けると

world元の語世界古英語 weorold
view語根見ること古フランス語 veue

世界＋見方 → 世界の見方 → 世界観

コアイメージ
世界をどう見るか

worldview の語源ストーリー

worldview は、ドイツ語の Weltanschauung を英語に訳した語です。Welt は「世界」、Anschauung は「見ること・直観」です。ドイツの哲学者カントが1790年の著作で使った例が早いとされます。英語では19世紀に world-view という訳語が現れ、20世紀にはハイフンのない形も広まりました。world はゲルマン語、view はラテン語 videre「見る」からフランス語を通って入った語です。出身の違う二語が組み合わさっています。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ドイツ語18世紀末
    Weltanschauung
    世界観
  2. 2
    英語19世紀
    world-view
    ドイツ語の訳語
  3. 3
    英語
    worldview

例文

Traveling abroad as a student completely changed her worldview.
学生時代の海外旅行で、彼女の世界観はすっかり変わった。

よく使う形：change one's worldview(世界観を変える)

暗記フック

world(世界)の view(見方)＝世界観

入試・使い方のポイント

a worldview shaped by A（Aによって形作られた世界観）の形で、宗教・文化を論じる長文に出ます。

受験ミニ情報　world view と2語、world-view とハイフンでも書く。意味は同じ。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え（同じような意味）

outlook見方philosophy人生哲学perspective観点

同じ語源の仲間（4語）

view眺め・見方review見直すinterview面接（互いに見る）vision視力・展望

語根 vis（見る）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Weltanschauung世界観

語源で推理！ミニクイズ

worldview と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

worldviewの語源は？

world(世界)+view(見ること)→世界の見方 worldview は、ドイツ語の Weltanschauung を英語に訳した語です。Welt は「世界」、Anschauung は「見ること・直観」です。

worldviewの意味は？

世界観、ものの見方、人生観（名詞）。コアイメージは「世界をどう見るか」です。

worldviewの覚え方は？

world(世界)の view(見方)＝世界観 同じ語源の view・review・interview とまとめて覚えると効率的です。

worldviewの発音は？

/ˈwɜrldˌvju/（ワールドヴュー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。