B1名詞フランス系新しく追加

wardrobeの語源と意味

/ˈwɔrˌdroʊb/ウォードロウブ

洋服だんす・衣装部屋、手持ちの衣類、(劇場の)衣装部

絵で分かる語源

wardrobe の語源のイメージ:服を守ってしまう場所
服を守ってしまう場所
ward元の語守る・しまう古北フランス語 warder
robe元の語衣服古フランス語 robe

守る+衣服 → 服をしまう部屋 → 洋服だんす・手持ちの服

wardrobe の語源ストーリー

wardrobe は、北フランスの方言 warderobe が英語に入った語です。パリなど中央のフランス語では garderobe と言いました。北の方言は w、中央は g で始めるという違いがあり、英語にはその両方が入っています。ward と guard(守る)、warranty と guarantee(保証)がその組です。中世の城では、衣服や宝物をしまう部屋が wardrobe でした。後に、家具の洋服だんすや、ある人が持っている服全体も指すようになります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランク語
    *wardon
    見張る
  2. 2
    古北フランス語
    warderobe
    衣装部屋
  3. 3
    英語14世紀
    wardrobe

例文

She opened the wardrobe and chose a warm coat for the cold morning.
彼女は洋服だんすを開けて、寒い朝のために暖かいコートを選んだ。

よく使う形:a winter wardrobe(冬物の衣類一式)

暗記フック

ward(守る)+robe(服)=服をしまうたんす

入試・使い方のポイント

イギリスでは wardrobe、アメリカでは closet(作りつけの収納)が多い。one's wardrobe は「持っている服全部」。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 WAR-。robe の o は「オウ」と読む。closet との言い換えが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語garde-robe衣装・衣装部屋

語源で推理!ミニクイズ

wardrobe と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

wardrobeの語源は?

ward(守る)+robe(衣服)→衣服をしまっておく所 wardrobe は、北フランスの方言 warderobe が英語に入った語です。パリなど中央のフランス語では garderobe と言いました。

wardrobeの意味は?

洋服だんす・衣装部屋、手持ちの衣類、(劇場の)衣装部(名詞)。コアイメージは「服を守ってしまう場所」です。

wardrobeの覚え方は?

ward(守る)+robe(服)=服をしまうたんす 同じ語源の ward・guard・warden とまとめて覚えると効率的です。

wardrobeの発音は?

/ˈwɔrˌdroʊb/(ウォードロウブ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。