強い＋の＋にする → 効力を与える → 正しいと確かめる
validate は、17世紀に法律の言葉として英語に入りました。中世ラテン語の validare「有効にする」から来ています。元は validus「強い」で、書類に「法的な力」を与えることを指しました。今のアメリカでは、店で駐車券に印を押してもらうことも validate と言います。こうすると、駐車料金が無料や割引になるのです。カウンセリングでは、相手の気持ちを「もっともだ」と認めることも validate です。どれも「正式に力を認める」動きです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：validate a hypothesis(仮説を検証する)
value(価値)・valid(有効な)の val=力。「効力アリ」のハンコを押す
validate は「（理論・データを）検証する」「正当性を認める」。validate a hypothesis（仮説を検証する）。
受験ミニ情報 名詞 validation。verify・confirm との言い換えが長文の同意語問題で出る。反意語 invalidate（無効にする）。
言い換え（同じような意味）
validate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
val(強い・力がある ← valere)+idate → 効力があると認める validate は、17世紀に法律の言葉として英語に入りました。中世ラテン語の validare「有効にする」から来ています。
を検証する、正当性を証明する（動詞）。コアイメージは「効力ありと認める」です。
value(価値)・valid(有効な)の val=力。「効力アリ」のハンコを押す 同じ語源の valid・validity・invalidate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvælɪdeɪt/（ヴァリデイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
