外＋より → より外側の → 完全な・まったくの
形容詞の utter は、古英語の uttera「より外の」から来ました。ut（外）に比較級の語尾がついた形で、outer（外側の）と同じ成り立ちです。「外側へ振り切れた」から、「まったくの・完全な」の意味になりました。utter nonsense（まったくのたわごと）のように、悪い意味の語と組むことが多い語です。一方、動詞の utter「口に出す」は、中期オランダ語 uteren から来たとされます。こちらも元は「外に出す」で、遠い親戚にあたります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an utter failure(完全な失敗)
utmost の兄弟で「外れきった」=100%。動詞「口に出す」の用法も別途チェック
形容詞 utter は名詞の前だけで使い、utter nonsense / failure のように悪い意味の語と組むことが多い。
受験ミニ情報 形容詞「完全な」と動詞「口に出す」の2つが出る。utter a word（ひと言発する）。名詞 utterance（発言）。
言い換え（同じような意味）
utter と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
out(外)の古い比較級より → 外れきった → 徹底的な・完全な 形容詞の utter は、古英語の uttera「より外の」から来ました。ut（外）に比較級の語尾がついた形で、outer（外側の）と同じ成り立ちです。
全くの、完全な（形容詞）。コアイメージは「外側に振り切れた」です。
utmost の兄弟で「外れきった」=100%。動詞「口に出す」の用法も別途チェック 同じ語源の out・outer・utmost とまとめて覚えると効率的です。
/ˈʌtɚ/（アター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。