utopian の語源ストーリー
Utopian は最初、モアの本に出てくる島の住人を指しました。やがて「理想の社会を思い描く」という意味の形容詞になります。この語に批判の色をつけたのが、19世紀のエンゲルスです。彼はオーウェンやフーリエらの社会改革論を「空想的社会主義」と呼びました。理想は立派でも、実現の道筋が科学的でないという意味です。今も utopian は、ほめ言葉と「非現実的」という皮肉の両方で使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

