idealistic の語源ストーリー
idea の元は、ギリシャ語の idein「見る」です。最初の意味は「見た目・姿」でした。哲学者プラトンは、目に見える物の奥に、完全な本当の姿があると考えました。それが idea(イデア)です。ここから ideal は「完全な形」、さらに「理想」を表すようになりました。idealistic は「その完全な姿を現実にも求める」という形容詞です。「見る」の祖先 *weid- は、ラテン語を通って video(ビデオ)や vision(視覚)にもなりました。偶像を表す idol も、ギリシャ語 eidōlon「姿・像」から来た同じ仲間です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


